Impremprés 421 - Marzo / Abril 2018 by Ediciones Industria Gráfica

IMP 421 000_Maquetación 1 25/03/2018 22:13 Página 1

REVISTA PROFESIONAL DE IMPRESIÓN OFFSET, FLEXO, DIGITAL, ETIQUETAS, INDUSTRIAL, 3D Nº 421 - Marzo - Abril 2018 - Año XLV - www.imprempres.com

ARTÍCULOS Estudio Económico del sector La impresión digital ● Clúster de Impresión Avanzada ● ●

ENTREVISTAS ●

Agfa Graphics

EMPRESAS Agfa Graphics Siesa ● Aleyant ● Avery ● Heidelberg ● HP ● Palmart ● Onlineprinters ● Müller Martini ● Epson ● Kodak ● Bobst ● weerg.com ● Envolgraphic ● ●

FERIAS ● ●

Maqpaper PRINT4ALL

ESPECIAL HISPACK Entrevista Director Hispack Hispack Challenges ● Opinion Presidente Hispack ● Novedades expositores ● ●

P.V.P. 11€

IMP 421 002_Maquetaciรณn 1 24/03/2018 10:46 Pรกgina 1

IMP 421 003_Maquetación 1 25/03/2018 22:14 Página 7

umario 04. EDITORIAL Pistas de futuro 06. NOTICIAS La actualidad del mercado 14. ARTÍCULOS 14. neobis presenta el Estudio Económico del sector 16. La impresión digital continúa irrumpiendo en la industria del embalaje 18. El Clúster de Impresión Avanzada, Functional Print, diversifica su ámbito

En portada... Exaprint C/ Riera de Vallvidrera, 17 Pol. Ind. Riera del Molí Molins de Rei (Barcelona) Tel.: 902 109 334 mk@exaprint.es www.exaprint.es

20. ENTREVISTA Iris Bogunovic, Responsable de Marketing para pre impresión en Agfa Graphics

28. Palmart, la principal demanda de las empresas es la automatización 30. Onlineprinters analiza los materiales impresos publicitarios favoritos en 2017 32. Müller Martini y Kolbus marcan las pautas para el futuro 34. ¿Cómo ampliar oportunidades en el negocio de la impresión? 36. Kodak lanza la plataforma de sistema de impresión digital NEXFINITY 38. “20SEVEN-We make it happen” de BOBST atrae a cientos de visitantes 40. Matteo Rigamonti firma otro éxito con la plataforma weerg.com 42. Envolgraphic presenta soluciones para la impresión digital de sobres 44. FERIAS 44. Maqpaper cierra sus puertas y se consolida como gran cita del sector papelero 46. PRINT4ALL mostrará tecnologías, formación y experiencias para afrontar el futuro de la impresión 48. ESPECIAL FERIAS HISPACK

22. EMPRESAS 22. Agfa Graphics lanza Adamas, su más nueva plancha de impresión 23. La gama de cortadoras Aerocut de Uchida revoluciona el mercado 24. Aleyant anuncia la integración de StreamLive de Caldera con Pressero 25. Avery presenta sus etiquetas SRA3 en acetato de seda 26. Heidelberg se renueva y aumenta su perfil 27. HP lanza una prensa digital en alta definición para impresión comercial

48. Entrevista Xavier Pascual, Director Hispack 50. Un Hispack en auge reivindica la importancia estratégica del packaging 52. Hispack Challenges 54. Opinion Javier Riera-Marsá, Presidente de Hispack 2018 56. Novedades expositores

EMPRESA EDITORA: EDICIONES INDUSTRIA GRÁFICA SCP C/Huelva, 42 – 3º 2ª 08020 Barcelona EDICIÓN/REDACCIÓN Rosa Arza rosa.arza@imprempres.com Tel.: +34 660 602 587 PUBLICIDAD/ADVERTISING Sergio Paradís sparadis@edicionesindustriagrafica.com Tel.: +34 636 098 912

IMPRESIÓN La Imprenta China contacto@laimprentachina.com www.laimprentachina.com

Tel.: 660 602 587 www.imprempres.com Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos aparecidos en esta publicación sin previa autorización por escrito. Las opiniones y artículos publicados son responsabilidad exclusiva del autor, sin que esta revista las comparta necesariamente.

DISEÑO Y MAQUETACIÓN Ariana Prado

ariana.prado.crespo@gmail.com Tel.: 653 91 96 96 DEPÓSITO LEGAL

B 4285-2016

IMPREMpres 3

IMP 421 004_Maquetación 1 21/03/2018 21:55 Página 4

ditorial

PISTAS de futuro

todos nos gustaría saber cuál va a ser el futuro de la impresión para acertar en nuestras Inversiones y saber cómo esquivar los proyectos abocados al fracaso. Lamentablemente nadie tiene la respuesta, pero buscando información, acudiendo a eventos, leyendo prensa especializada, visitando ferias y, en definitiva, estando al día de lo que acontece es muy posible que al menos nuestra trayectoria sea la correcta. Buscando pistas sobre lo que nos depara el futuro nos topamos con un estudio de Smithers Pira que analiza el futuro de la impresión global hasta el año 2022. Allí se dice que a día de hoy la industria de la impresión en todo el mundo se encuentra en una etapa de transición y se pronostica que los volúmenes totales de impresión disminuirán marginalmente de 48.8 billones de hojas A4 en 2017 a 48.1 billones en 2022. Por el contrario, parece ser que el valor general aumentará en un 0,8% interanual, de $ 785.0 mil millones en 2017 a $ 814.5 mil millones en 2022, lo que demuestra que aún existe potencial de valor agregado. También se pone de manifiesto que la tasa de cambio y la rentabilidad futura varían en función de una serie de criterios como el proceso de impresión, el sustrato, la aplicación de uso final y la región geográfica. Por ejemplo, la cuota de mercado de los sistemas digitales (tóner e inyección de tinta) crecerá del 16% al 20% hasta el 2022. Para estos expertos las oportunidades de mercado se dan principalmente en la impresión de envases, y en aquellos segmentos en los que los proveedores de servicios de impresión pueden adaptarse para ofrecer un trabajo de mayor valor y menor duración. Intergraf, la Federación Europea de Impresión, también aporta su granito de arena con estudios y eventos periódicos. Uno de los más recientes se centró en el mercado de revistas y allí se constató lo que ya muchos saben, que el mercado de revistas en su conjunto está en declive. Sin embargo, se puntualizó que son pocas las empresas que han abandonado y que el Mercado alcanzó el pasado 2017 los 8.300 millones de euros, lo que demuestra que sigue ofreciendo interesantes oportunidades para las empresas que pueden evolucionar y mejorar su oferta durante este período de cambio. Se hizo hincapié en que sigue habiendo un gran valor en imprimir siempre que se haga de la manera correcta y que ahora el producto ya no son las revistas sino el contenido. Los expertos coinciden en que el consumidor pagará por el contenido pero que espera que se ofrezca en múltiples plataformas y que hay que aprovechar los datos que se disponen sobre los lectores porque si se utilizan bien podrían impulsar mejoras en diseño y contenido. Finalizamos con los consejos de Andrew Paparozzi, un consultor gráfico de gran renombre en EE.UU para seguir adelante. Paparozzi aconseja decidir lo que se quiere ser; decidir qué es realmente una oportunidad en base a la visión, recursos y capacidades de la empresa; y contratar a expertos que ayuden a realizar esa visión, porque la tecnología sola no lo hará, aunque contar con un buen software de trabajo eficiente y un alto grado de automatización ayudará mucho en su opinión.

IMPREMpres 4

Rosa Arza,

Editora Imprempres rosa.arza@imprempres.com

IMP 421 005_Maquetación 1 24/03/2018 10:46 Página 1

MAXIMIZANDO LA PRODUCTIVIDAD

MASTERCUT 106 PER

NUEVO

Gracias a su velocidad de producción de 11.000 hojas por hora y al sistema MATIC cual le permitirá de producir mientras que otros todavía se están preparando, la MASTERCUT 106 PER es simplemente la troqueladora la más productiva del mundo. Optimizada con nuevas características: - SMART FEEDER 3, para una alimentación de hojas más suave y regular - POWER REGISTER 3, con un 65% más de control - 22” interfaz de control BOBST, para facilitar la operación Cuanto desee sólo la más alta productividad y una calidad impecable, elija MASTERCUT 106 PER como primera opción.

MASTERCUT 106 PER live video

www.bobst.com

IMP 421 006-012_Maquetación 1 22/03/2018 20:09 Página 6

ews

SAICA COMPRA Emin Leydier

Saica ha adquirido el grupo francés Emin Leydier, especializado en la producción de papel y cartón ondulado, a sus accionistas incluyendo parte de los fondos First Eagle, destinados a inversores americanos, y a los accionistas de las familias Emin y Leydier. Con esta operación, la multinacional aragonesa fortalece su estrategia de crecimiento en Europa y consolida su posición en el mercado. Esto permitirá a Grupo Saica aumentar su capacidad de suministro a los clientes, así como ganar en flexibilidad. Emin Leydier cuenta con ocho plantas en Francia, dos fábricas de papel que incluyen tres máquinas, cuatro cartoneras y dos transformadoras. El grupo galo emplea a 1.029 personas y contó con una facturación

SIEGWERK Y AGFA GRAPHICS firman una alianza estratégica

Siegwerk Druckfarben AG & Co.KGaA, uno de los principales proveedores internacionales de tintas de impresión para aplicaciones de envasado y etiquetas, y Agfa Graphics, proveedor líder en offset de preimpresión e impresión de inyección de tinta, han firmado una importante alianza estratégica para tintas de envasado digital. El contrato firmado entre las dos compañías incluye una transferencia comercial de Agfa Graphics a Siegwerk de una lista seleccionada de clientes OEM, acceso a conocimientos, propiedad intelectual y servicios en el dominio de tintas de inyección de tinta digital curables por UV para la industria de etiquetas y envases de un solo paso. "Esta alianza estratégica encaja perfectamente para nosotros dos", dice Tom Cloots, Director Industrial Inkjet Agfa NV. "Las impresoras de etiquetas y embalajes se ven cada vez más atraídas por el rendimiento y la calidad de las tintas Agfa que se utilizan en una amplia variedad de sistemas de impresión. Con este acuerdo, permitimos a Siegwerk aprovechar ampliamente nuestra sólida red de fabricantes de cabezales y equipos de impresión OEM, así como nuestro know-how y propiedad intelectual en el campo de las tintas digitales curables con UV para envases. Al mismo tiempo, Agfa continúa enfocándose en los otros dominios del creciente segmento de impresión industrial donde Agfa tiene un mayor potencial de acceso al mercado". "Con este acuerdo, estamos uniendo lo mejor de dos mundos. Aunque seguiremos confiando en la fuerte colaboración existente de Agfa con fabricantes de equipos originales y fabricantes de cabezales de impresión, podremos ofrecer nuestro acceso al mercado del empaquetado y el conocimiento de la aplicación a estos nuevos socios ", dice Matthieu Carni, Director de la Unidad de Negocio Inkjet Siegwerk. IMPREMpres 6

de 378,4 millones de euros durante el pasado año 2017. Mediante esta adquisición, la capacidad de producción de papel de Saica aumentará en 800.000 toneladas, alcanzando 3,3 millones de toneladas; lo que convierte a Saica en líder para la fabricación de papel reciclado para cartón ondulado en Europa. Saica también adquiere una capacidad adicional de 360 millones de metros cuadrados en la producción de cartón ondulado, que le convierte en el tercer productor del mercado francés en la fabricación de embalaje de cartón ondulado. Las sinergias alcanzadas con la entrada de estas ocho nuevas plantas, tanto las relativas al papel como al cartón ondulado, reducirán significativamente la huella de carbono de los clientes de Saica, reto que se enmarca en su plan de economía circular.

IMP 421 006-012_Maquetación 1 22/03/2018 20:09 Página 7

SOFICAT PATROCINA LA PRIMERA Jornada d’Empreneduria Interterritorial

La Escola del Treball de Barcelona acogió el pasado viernes 2 de marzo la primera “Jornada d’Empreneduria Interterritorial”, que patrocinó Soficat. En ella tomaron parte cinco institutos: Instituto Provençana de L’Hospitalet de Llobregat, Instituto Esteve Terradas de Cornellà de Llobregat, Instituto Poblenou, Instituto Salvador Seguí e Instituto Escola del Treball, estos tres últimos de Barcelona. En total, participaron una cincuentena de alumnos de los diferentes ciclos formativos que se imparten en cada uno de los centros. A todos ellos Soficat les planteó un reto, que consistía en desarrollar ideas creativas y productivas sobre los productos Xerox con

tecnología ConnectKey. En definitiva, ¿qué es lo que harían ellos con estos equipos de impresión? Previamente se presentó a todos los asistentes en la Jornada d’Empreneduria Interterritorial la empresa Soficat, ahondando en a qué se dedica, sus valores o sus avances tanto físicos como tecnológicos con respecto a sus equipos de impresión. La compañía barcelonesa ofreció a los estudiantes toda la información necesaria para que pudiesen desarrollar e imaginar tantas ideas como quisiesen. Se formaron grupos con alumnos de los diferentes centros para trabajar en equipo con el fin de integrar a los estudiantes y

tratar temas como la innovación, la sostenibilidad, la creatividad y la imaginación. Al finalizar la jornada, cada uno de los grupos presentó sus propuestas para que el jurado valorase su funcionalidad. El jurado estaba compuesto por representantes de los institutos adheridos a la Jornada d’Empreneduria Interterritorial: Paz Gómez, responsable de Relaciones Externas; Blai Ruiz, jefe de Estudios de la Escola del Treball; Pere Ribas, de Calidoscoop; Paul Kidd-Hewitt, de PKH Services; y Gabriel Cobo, de Soficat. En total se entregaron premios en tres categorías: Al proyecto más innovador, al más emprendedor y al más sostenible. A los finalistas se les obsequió con vales canjeables, cargadores Power Banks y productos publicitarios de Soficat. Sin duda, los participantes de esta 1ª “Jornada d’Emprenedoria Interterritorial” demostraron una alta capacidad creativa, por lo que no cabe sino que felicitarles. Y es que los alumnos seleccionados realizaron excelentes ponencias y presentaron ideas, que por extravagantes o futuristas que pudiesen parecer, incluso ya existen en muchos casos de una u otra manera.

CONLITH ELIGE OPTIMUS DASH COMO

solución para consolidarse como empresa de soluciones gráficas CONLITH S.A, empresa de calidad y prestigio ubicada en Costa Rica, elige la solución de Optimus Dash al cumplir sus 50 años para mantener el compromiso de satisfacer las necesidades gráficas de sus clientes. Su objetivo: consolidarse como empresa de soluciones gráficas distinguida por su innovación, calidad y servicio. Ante la necesidad de agilizar la entrega de presupuestos a sus clientes y mejorar la gestión y planificación de materiales y pedidos en fabrica el equipo de Optimus implanta Optimus Dash con sus módulos de Macro Presupuestos, seguimiento de ordenes de producción, stock y compras. Está implantación ha permitido a Conlith una automatización en la creación de presupuestos y conseguir un control absoluto de sus almacenes y la producción de sus pedidos en fabrica. La formación

impartida, acompañada de una gestión proactiva por parte del equipo de Conlith han logrado un alto nivel de autonomía, rentabilidad y mejoras en la gestión de procesos que han contribuido al crecimiento y al logro en la calidad total en los productos y servicios que ofrece la empresa.

IMPREMpres 7

IMP 421 006-012_Maquetación 1 22/03/2018 20:09 Página 8

ews

MEWA SE REAFIRMA en su calidad y se pone a prueba

MEWA, empresa fundada en 1908 y líder europea en el sector de la gestión textil, ofrece un periodo de prueba sin compromiso de permanencia para que los profesionales del taller, la imprenta o la industria, puedan comprobar la calidad de sus diferentes soluciones de limpieza en forma de paños reutilizables. MEWA afirma disponer del mejor paño de limpieza del mundo, y por ello no duda en ofrecer a las empresas interesadas en una solución eficiente, económica y ecológica contra grasas, pinturas o aceites, su servicio

integral en un periodo de prueba de hasta dos meses sin compromiso alguno. Este servicio comienza con el asesoramiento profesional por parte de uno de los comerciales de la compañía alemana que informa sobre los diferentes paños de limpieza de MEWA y sus particulares cualidades. También se ocupa de calcular con el responsable de la empresa interesada las necesidades en lo que a cantidad de paños se refiere. En el abanico de la oferta de MEWA encontramos los siguientes paños: MEWATEX, el paño resistente para todo tipo de superficies; MEWATEX ULTRA y PROTEX, perfectos para las operaciones de limpieza más delicadas o MEWATEX PLUS para las superficies más sensibles. Antes de finalizar el período de prueba, el comercial de MEWA realiza una visita de seguimiento para comentar con los operarios de la empresa interesada su experiencia y grado de satisfacción. Si tras ello se quiere implementar el servicio, se procede a convertir el contrato de prueba en uno de larga duración. Si por el contrario, la empresa decide no hacerlo, simplemente se termina con ese contrato temporal pagando solo el periodo de prueba. ¨El aval de cerca de 5.000 clientes en España, y los estándares de calidad y profesionalidad de nuestro servicio de alquiler de paños de limpieza, nos permiten ofrecer sin riesgo alguno periodos de prueba que permitan a los profesionales poner a prueba la eficiencia de nuestros productos¨, afirma Karl-Stephan Schneider, Director General de MEWA España.

NUEVO DIRECTOR DEL

Departamento de Atención al Cliente de Pixartprinting Radwen Tekaya ha entrado a formar parte del equipo directivo de Pixartprinting asumiendo el cargo de Director del Departamento de Atención al Cliente, que desde hace ya un tiempo cuenta con la certificación TÜV. La empresa —entre las Web-to-Print más importantes de Europa— opera en el mercado internacional exclusivamente en forma de comercio electrónico, proporcionando servicios de impresión online. Sus escaparates son sus tiendas online disponibles en 11 idiomas; sus representantes, avanzadas actividades de marketing; y su voz, los operadores del Departamento de Atención al Cliente, los cuales humanizan el servicio ofrecido a través de internet. Un equipo que, hasta la fecha, cuenta con 80 operadores nativos que responden en italiano, inglés, español, portugués, alemán y francés a las solicitudes y preguntas de clientes de toda Europa. Tekaya tiene planes muy claros para el futuro del Departamento de Atención al Cliente de Pixartprinting. Tekaya ya ha anunciado una ampliación de horarios. A partir de abril, estará disponible de 09:00 a 22:00, con horario continuo. Y, siempre con el objetivo de acortar los tiempos de respuesta, además de la ampliación de las franjas horarias, ya se han planificado nuevas IMPREMpres 8

contrataciones para este año. «Buscamos personal capacitado y versátil pero, sobre todo, con ganas de entrar a formar parte de esta gran familia». No hay duda de que la invitación es tentadora, sobre todo viendo la sonrisa de Tekaya, hombre con una gran empatía y alma roquera.

IMP 421 009_Maquetaciรณn 1 24/03/2018 10:47 Pรกgina 1

WHERE SIGNAGE TAKES OFF REGISTER NOW

EUROPEANSIGNEXPO.COM

FREE ENTRY PROMO CODE: ESEA818

ORGANISED BY

IMP 421 006-012_Maquetación 1 25/03/2018 22:17 Página 10

ews

NUEVA JUNTA Directiva de neobis El pasado 7 de noviembre en la Asamblea General Extraordinaria Electoral de neobis se proclamó por unanimidad la composición de la nueva Junta Directiva de la Asociación de la Comunicación Gráfica. Álvaro García Barbero, representante legal de Gráficas AGA, liderará como presidente la nueva Junta Directiva de neobis durante los próximos cuatro años. El Presidente cuenta en su equipo con 14 empresarios del sector para continuar con la transformación de la Asociación y convertir neobis en el referente de la Comunicación Gráfica. “El grupo de esta nueva Junta Directiva es heterogéneo al contar con empresarios que están al frente de empresas de diversos tamaños y de diferentes subsectores de la Comunicación Gráfica con el objetivo de tener una Junta realista y capaz de entender la situación global del sector”. La junta directiva está compuesta por: Raúl Alonso Santamaría, representante legal de Gráficas Muriel. Enrique Arconada López, representante legal de Ibergum. José Ramón Benito Garrido, representante legal de . Carlos Esteban Gómez, representante legal de Artes Gráficas Palermo. Patricia García-Manso Hernández, representante legal de Din Impresores. Mª Ángeles Izquierdo Alberca, representante legal de Impresos Izquierdo. Ignacio Manero de la Fuente, representante legal de B2pack. Antonio Martín Coello, representante legal de Gráficas Aries. David Martínez López, representante legal de Forletter. Alfonso

Méndez Portabales, representante legal de Encuadernación Felipe Méndez. Antonio Moreno Gutiérrez, representante legal de Sericum. Cándido Rello Yllera, representante legal de Proceso Trasvisol. José Bernardo Sanz Martín, representante legal de Forcesa. Heliodoro Vidal Candela, representante legal de Artenvas. “neobis es un nuevo modelo asociativo que trabaja por las necesidades de los empresarios del siglo XXI. Los pilares de la Asociación son claramente la información cualificada, los servicios especializados y el networking. Esto es lo que nos demandan las empresas y esto será en lo que trabajaremos. Necesitamos unir personas para unir empresas”, comentaba García Barbero en la primera reunión de esta nueva Junta Directiva.

ASEIGRAF ESTRENA NUEVA

imagen, nueva web y se introduce en redes sociales En la Asociación Empresarial de Industrias Gráficas de Andalucía han estrenado en este 2018 nueva imagen corporativa, con un diseño más actual pretenden plasmar la imagen de una entidad con más de once años de vida encomendada a la defensa de los intereses profesionales y empresariales

IMPREMpres 10

de la industria gráfica andaluza, así como a la representación de los asociados ante las instituciones y organismos públicos. Una entidad sin ánimo de lucro, interesada en trasladar a sus asociados ofertas de productos y servicios prestados por terceros que puedan satisfacer sus necesidades en las

mejores condiciones de mercado. Aseigraf no solo ha estrenado nueva imagen corporativa, también ha realizado un completo rediseño de su web, www.aseigraf.com, con el objetivo de ofrecer un espacio más actual, práctico, útil y, sobre todo, el entorno idóneo donde ofrecer el mejor servicio a todos sus asociados. Además, también se han introducido en redes sociales mediante Facebook y LinkedIn adecuándose a los nuevos tiempos, todo ello para llegar a más empresas y tener una mayor y mejor comunicación con éstas. La Asociación Empresarial de Industrias Gráficas de Andalucía quiere afrontar el 2018 con nuevas energías y nuevos cambios, cambios que creen necesarios para potenciar el asociacionismo empresarial en el sector de las artes gráficas como herramienta para la unión, búsqueda de soluciones, ejecución de acciones conjuntas y relaciones con las administraciones públicas.

IMP 421 006-012_MaquetaciĂłn 1 25/03/2018 22:17 PĂĄgina 11

BRIGAL OBTIENE la certificaciĂłn Fogra para

Teresa Castro en la presentaciĂłn de la Gama Biostar.

su serie de tinta BIOSTAR

creating for tomorrow

16306AF

La empresa Brigal, proveedora de servicios integrales para las Artes GrĂĄficas y fabricante de tintas para impresiĂłn, una de las compaĂąĂas mĂĄs relevantes de EspaĂąa en su sector, ha presentado la certificaciĂłn ISO 2846-1:2017 expedida por Fogra conseguida para su nueva Gama BIOSTAR. La serie BIOSTAR es una nueva generaciĂłn de tintas vegetales, caracterizadas por su muy buen rendimiento, alto brillo, muy buen recorte de punto y muy rĂĄpido fijado con excelente resistencia al roce. Es una gama muy segura y versĂĄtil que destaca por permitir una gran rapidez en el manipulado y estar diseĂąada para ser utilizada en los soportes mĂĄs habituales en offset: estucado brillo, mate, alto brillo, cartulina, cartoncillo, etc... Al estar exenta de aceites minerales, no contiene COVÂ´S (compuestos orgĂĄnicos volĂĄtiles) y por tanto son muy adecuadas para la impresiĂłn del exterior de envases alimentarios, envoltorios de juguetes, cosmĂŠtica, material de oficina y trabajos similares. SegĂşn Teresa Castro, Directora TĂŠcnica de Brigal, dice que esta apuesta por la innovaciĂłn acometida en la compaĂąĂa permitirĂĄ a la serie BIOSTAR situarse a la vanguardia y ofrecer nuevas prestaciones en la impresiĂłn offset. Brigal con esta nueva serie certificada por Fogra se posiciona en el mercado dentro del sector de tintas de mĂĄxima fiabilidad y flexibilidad con una amplia gama de soportes con los que obtiene una excelente respuesta y calidad. Brigal es un referente en el sector de las Artes GrĂĄficas en el que estĂĄ presente desde 1960, esta empresa con sedes en Vigo y Lisboa, ha evolucionado hasta convertirse en una firma proveedora integral de productos y maquinaria para el mercado grĂĄfico y en un referente en el ĂĄmbito IbĂŠrico. Actualmente suministra productos y maquinaria para impresiĂłn offset, impresiĂłn digital en gran formato e impresiĂłn digital en pequeĂąo formato. Dentro de sus objetivos estĂĄ el facilitar a sus clientes un servicio integral ofreciĂŠndoles asesoramiento, logĂstica, envĂo y servicio postventa para todos los productos que comercializa. Brigal dispone de materiales con tecnologĂa de Ăşltima generaciĂłn que estĂĄn apoyados por profesionales con una gran experiencia en el mercado.

Cl n Transfer Technolog Clean h l gy

AWP

TSP

TOP TO

Ventajas de las planchas con Pinnning Technology: Ve â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Transferencia limpia de la tintta, que disminuye la frecuencia de lavado y los tiempos muertos de la mĂĄquinna ,PSUHVLÂłQ XQLIR IRUPH GH SULQFLSLLR D Í&#x2020;Q GH OD WLUDGD FRQ JUDQ GHÍ&#x2020;QLFLÂłQ \ nitidez de los caracteres imp impresos resos ImpresiĂłn con menos presiĂłn y mayor aprovechamiento de las planchast $KRUUR GH FRVWHV JUDFLDV D XQD HÍ&#x2020;FDFLD JHQHUDO RSHUDWLYD VXSHULRU TXH permite amortizar la inversiĂłn de forma inmediata

asahi-photoproducts.com

IMP 421 006-012_Maquetación 1 25/03/2018 22:17 Página 12

ews

PEDRO MESQUITA,

nuevo Director General de Fujifilm Iberia

Fujifilm Ibérica inicia el año con la incorporación de Pedro Mesquita como nuevo Director General de Fujifilm Iberia. En sus primeros días en el cargo Mesquita, que se incorporó a la compañía en 1992 y proviene del área de dispositivos médicos internacional, ha presentado las líneas estratégicas de la compañía para los próximos años, tanto para la Península Ibérica como para el mercado internacional. Fujifilm afrontó a partir del año 2001 un descenso de su principal nicho de

mercado, la película fotográfica y los negocios relacionados con la fotografía que pasaron de generar el 54% de sus ingresos a un residual 15%. En este período de transición la compañía buscó nuevas vías de negocio basadas en su know how sobre película fotográfica, compuesta en un 50% por colágeno, que le permite operar en sectores tan diversos como el sanitario, la energía renovable y el medioambiente, la imagen y su tratamiento, o la cosmética. Esta visionaria decisión estratégica ha reconvertido el espíritu de la marca y aspira a ser conocida en el futuro como una de las grandes empresas farmacéuticas. En estos momentos sus áreas de negocio con mayor crecimiento son Healthcare(Sistemas médicos) y Graphic Systems (Sistemas gráficos). Precisamente en el área médica es donde se han hecho las inversiones más importantes en la última década, de las últimas 10 adquisiciones, el 80% ha sido en esta área que supone el 42% del negocio de la compañía. Las

principales innovaciones se centran en la medicina regenerativa, así como en productos farmacéuticos y cosméticos. El área de Graphic Systems es prioritaria para Fujifilm, no en vano supone un 28% de su facturación global. Entre los principales proyectos en este campo se encuentra la amplia serie de equipos de impresión industrial digital Acuity plana y en bobina. El porfolio incluye también el equipo Jet Press 720S para impresión con tintas de base agua de altísima resolución fotográfica de 2 picolítros que imprime a tamaño B2, 2.700 hojas/hr. Acuity B1 para la producción escalable en línea de pallet a pallet con tecnología UV o Acuity Ultra para la producción de cartelería en bobina de 3,2m y 5m de ancho y equipos de alta producción Onset X. En los próximos 3 años esta área pretende afianzar posicionamiento en el mercado industrial siendo un partner fiable de futuro optimizando flujos de producción de sus clientes.

KODAK SE INCORPORA COMO patrocinador de Flexo Best Practice Tool Box Nada más comenzar 2018, FTA Europe tiene el placer de anunciar la incorporación de Kodak como patrocinador de Flexo Best Practice Tool Box. Kodak ha abierto recientemente su Flexo Hub en Bruselas, lo que además permite reforzar la cooperación con FTA Europe. Kodak se une a empresas que ya apoyan la FBPTB: Uteco, Asahi Photoproducts, Lohmann, I&C-Gama, Esko, Rossini, Praxair, RKPrint, ColorConsulting y AV FlexologicTech Sleeves. En relación a la preparación del Tool Box, el grupo de trabajo técnico de FTA Europe continúa con el trabajo en los siguientes capítulos del documento final, tras concluir la primera muestra cuyo contenido solo está disponible para las empresas que ya son patrocinadoras. El trabajo continuará en el transcurso de 2018. Recientemente se organizó una reunión del Consejo asesor y también un nuevo webinario con el fin además de implicar a los expertos de las empresas patrocinadoras que deben incorporarse en breve. Hay disponible un vídeo promocional en el sitio web de FTA Europe donde se muestra toda la información sobre la presentación, estructura y objetivos de Tool Box. IMPREMpres 12

Las empresas interesadas pueden seguir apoyando el proyecto y FTA Europe contará con ellos para que proporcionen su experiencia y conocimientos junto con su apoyo financiero a la creación de la versión final de Tool Box. Las empresas interesadas en apoyar el Proyecto o que necesiten más información pueden ponerse en contacto con Luca Conti lconti@fta-europe.eu.

IMP 421 013_Maquetación 1 26/03/2018 21:31 Página 1

ArrcLED D UV V híbrrido Sistema de curado LED D UV intercambiable con lám mparas de arco… ...impulsado por la electrónica a de potencia RHINO: la única tecnología UV a prueb ba de futuro con verdadera lámpara de arco y la compatibilidad del LED, con el sostén y seguridad de una u garantía tí de d 5 año ños.

ecnologías de cura DOS te ado UV UNA fu uente de alimenta ación RHINO Para más información contáctenos en: sales@g gewuv.com Reino Unido +44 1737 824 500 Estados Unidos +1 440 237 4439

gewuv.com

Alemania a +49 7022 303 9769

IMP 421 014-015_Maquetación 1 25/03/2018 22:19 Página 14

studio sector gráfico

NEOBIS PRESENTA

el Estudio Económico del sector El pasado 8 de marzo, neobis presentó ante la presencia de sus asociados y de varias empresas invitadas, el que a día de hoy es el estudio económico de referencia del sector de la comunicación gráfica.

n nuevo análisis de neobis que fundamentalmente viene a ratificar las tendencias que se venían anunciando en ejercicios precedentes. No hay grandes sobresaltos pero sí la confirmación de que la insuficiente recuperación se presenta de forma asimétrica. Es decir, recuperación escasa y no para todos. El número de empresas y la afiliación de trabajadores están prácticamente planos. Este último indicador continúa con el mismo comportamiento desde el cuarto trimestre de 2012. La estructura del sector en cuanto al número de empresas arroja algunas novedades que se deben mencionar: crece el número de compañías con facturación superior a los 3 millones de euros y crece también el número de aquellas que facturan menos de 250 mil euros. Si bien es cierto que el impacto de estas últimas en la facturación es muy poco significativo. Se observa también un abandono progresivo de las personas demandantes de empleo en nuestro sector, bien porque han perdido la esperanza de encontrar empleo, bien porque se han ocupado. Hemos pasado de tener un paro registrado de 20.051 trabajadores en 2012, a tener 11.713 en diciembre de 2017. Igualmente se ha reducido de forma importante el número de accidentes de trabajo. Sin duda, debido a la mayor concienciación de las medidas en materia de prevención de riesgos y también como consecuencia de una menor actividad para la cual se requieren jornadas menos exigentes. El endeudamiento de las empresas se sigue presentando como factor clave en el análisis. Por una parte, se puede constatar cómo un menor endeudamiento equivale a un mejor resultado en las empresas que mejor se comportan. Por otra, cómo el sector sigue dedicado a reducir la deuda que contrajo en años anteriores. Sin embargo, este ratio puede tener otras lecturas: se pone de manifiesto que la confianza en el futuro es mejorable, toda vez que la rebaja de la deuda también nos permite adivinar cómo está siendo la actividad inversora. La facturación del sector ha crecido por segundo año consecutivo, este año lo ha hecho en un 3,25%, hasta los 5.400 millones de euros. En todo caso, lejos de los 8.500 millones de antes de la crisis. Pero como se establecía al principio, la asimetría es una característica de este crecimiento: sirva como ejemplo que mientras la media de crecimiento del sector es la citada con anterioridad, la de las 150 empresas más grandes se eleva hasta el 6,5%. Algo similar ocurre con los resultados del ejercicio, en efecto, crecen, pero los dos tercios de todos los beneficios los obtienen el 12% de las empresas. Lo que no obsta para que año tras año crezca el número de empresas con resultado positivo. Se puede deducir, en consecuencia, que

IMPREMpres 14

son muchas las empresas que tendrán dificultades para acometer nuevas inversiones. Teniendo en cuenta los niveles de endeudamiento y el nivel de los resultados se puede deducir que veremos acentuada la asimetría en los próximos años. Por sectores Con los parámetros actuales que rigen la actividad económica, hay patrones de comportamiento que se han cumplido en todas las ocasiones y que se van a seguir cumpliendo en el futuro. Cuando el capital detecta un nicho de alta rentabilidad, allá que se dirige en busca de retornos adecuados a la inversión. Evolución Accidentes de Trabajo sector gráfico.

Ratio de endeudamiento sector gráfico.

IMP 421 014-015_Maquetación 1 25/03/2018 22:19 Página 15

Este es el caso del sector de etiquetas hoy, al igual que le sucedió a otros en años precedentes. El caso es que se incrementa la oferta, esta presiona los precios a la baja y empiezan a verse las consecuencias. El sector de etiquetas, globalmente considerado, sigue siendo el que mejores ratios presenta. Sin embargo, por primera vez en años, se puede observar un estancamiento de la rentabilidad media del sector. Solo el tiempo nos dirá si esto es el principio de una tendencia diferente o no, pero todo apunta a que se reestructurará durante los próximos años. Conviene aclarar que, a nuestros efectos, reestructurarse no es sinónimo de nada negativo, es simplemente una consecuencia lógica de la ley de la oferta y la demanda. Nada reseñable en los sectores de rotativas, libro color, impresión digital de gran formato y encuadernación. Ya son de por sí sectores con el grueso de la actividad concentrado en pocos actores, y en los años venideros podremos observar si sus niveles de competencia exigen nuevas reestructuraciones. Todos ellos, globalmente considerados, presentan mejores ratios que en ejercicios precedentes pero con retornos muy ajustados. Aunque, lógicamente, hay empresas líderes en cada sector que destacan y hacen que los ratios medios sean mejores. También la asimetría, se pone de manifiesto. Un paseo por el mundo Siguiendo esa teoría, no escrita pero sí suficientemente demostrada, de que lo que sucede en otros países acaba sucediendo en el nuestro, neobis ha presentado también datos de la Unión Europea y de los Estados Unidos de América. En Europa ocurren cosas similares que en España respecto del tamaño del sector y tendencias. El volumen de facturación, el número de empresas y el de trabajadores decrece prácticamente en casi todos los países excepto en algunos de la Europa del Este. Claro está que es menos impactante en los resultados que Estonia crezca un 71% a que Alemania decrezca un 16%. A modo de conclusión, el sector en el Mundo se hace más pequeño en lo que se refiere al número de compañías, de empleados y de volumen de facturación. Y también dejar constancia de que esta realidad tiene un

Evolución Afiliación sector gráfico.

Ingresos en Europa sector gráfico 2016. Fuente Eurostat.

impacto desigual en las empresas, lo que no hace más que constatar que no hay una solución para todo el sector y que cada uno tendrá que descubrir el camino a seguir, ya sea dentro o fuera. Jesús Alarcón Fernández Secretario general de Neobis

IMPREMpres 15

IMP 421 016-017_Maquetación 1 25/03/2018 22:20 Página 16

rtículo impresión digital

LA IMPRESIÓN DIGITAL

continúa irrumpiendo en la industria del embalaje El rápido crecimiento y éxito de la impresión digital están impulsando a las marcas a experimentar con el marketing, mejorando las calificaciones de aprobación y la lealtad de marca de los consumidores, así como satisfaciendo las nuevas demandas regulatorias y la evolución de nuevos modelos comerciales.

egún el nuevo informe de Smithers Pira - El futuro de la impresión digital para envases hasta el 2022 – (The Future of Digital Print for Packaging to 2022), las etiquetas impresas digitalmente tienen un valor de 13.400 millones de dólares en 2017. Si bien el sector de las etiquetas ha sido el primero en adoptar y es maduro en algunas regiones, hay un crecimiento muy fuerte en corrugado, cartón, flexibles y directo a la forma, con desarrollos en la impresión de metales. Para el año 2022, el mercado de envases digitales (de chorro de tinta y tóner) en rápida expansión crecerá en casi un 13% anual hasta superar los $ 22,000 millones. El mercado de la impresión digital se está expandiendo a más del 15% para todos los formatos, excepto las etiquetas donde ya está bien establecido. Las plataformas de impresión digital están abriendo un mundo de posibilidades para impulsar el compromiso emocional con el consumidor y crear nuevas fuentes de ingresos. Esto permite que las marcas, las agencias de diseño y los minoristas se vuelvan más creativos, y muchos lanzan campañas innovadoras para mejorar las calificaciones de aprobación; mientras que otras empresas a lo largo de la cadena de valor pueden evolucionar modelos comerciales nuevos y lucrativos. Smithers Pira identifica los factores clave que hacen que la impresión digital sea una opción tan atractiva: Tiradas cortas económicas Al igual que con la mayoría de los productos de impresión, la duración promedio de ejecución para los trabajos de empaquetado está disminuyendo. Los procesos analógicos son adecuados para minimizar los costos de las tiradas largas y medianas que solían representar la mayor parte del trabajo de empaquetado y etiquetado. Esta situación está cambiando con más fragmentación y control de versiones, a medida que nuevas pequeñas empresas y minoristas boutique se unen al mercado. Hay muchas más tiradas cortas y altos costos de preimpresión y acabado, que a menudo se agregan como un cargo "único" cuando una orden inicial pospone algunos diseños y productos nuevos. La capacidad de digital para producir tiradas cortas económicamente ha cambiado el sector de las etiquetas y lo hará para otras partes del mercado del embalaje. Al eliminar la cantidad mínima de pedido, se abrirán envases y etiquetas de alta calidad para muchos más jugadores, y se aumentará significativamente el mercado en general. El digital es muy adecuado para la producción a corto plazo, ya que no hay costes de planchas. El uso de portales web para embalaje en línea es-

IMPREMpres 16

tá reduciendo la administración y los costos de preimpresión para la producción de material gráfico listo para imprimir y aumentará aún más la aceptación de etiquetas digitales y embalajes en el futuro. El poder del compromiso El sector de la impresión digital para el embalaje tiene mucho que agradecerle a Coca-Cola Corporation por la conocida serie de campañas de mercadotecnia "Comparte un Coque con ..." trajo la capacidad de la impresión digital a la corriente principal para las marcas, los diseñadores y los convertidores. La campaña principal consistió en una versión de personalización masiva de etiquetas de botellas de PET, complementada con nombres específicos impresos a pedido para paquetes de frascos de faldón de vidrio a través de un sitio web y versiones más genéricas de latas de metal. Fue la serie más grande de campañas de mercadotecnia operadas por Coca-Cola, poniendo el envase como el mensaje. El diseño del envase, de forma, función y gráficos, siempre ha sido importante, pero las campañas de Coca-Cola demostraron que el paquete puede ser una parte fundamental de la experiencia del cliente. El empaquetado se utiliza específicamente como un componente de la estrategia de la marca para obtener la aprobación del cliente, ya que los consumidores pasan más tiempo interactuando con un producto después de haberlo comprado. Hubo muchas campañas de copy-cat que se lanzaron al mercado con nombres, lugares o equipos deportivos en el paquete. Muchas empresas ponen nombres en sus paquetes, por ejemplo Nutella y Marmite, mientras que las cookies Oreo ejecutaron una campaña para colorear el diseño del paquete y enviar el paquete directamente al comprador. Estas marcas están utilizando la impresión digital para aumentar su compromiso emocional con los consumidores y clientes potenciales, para impulsar el estado de la marca. Purina (una marca de alimentos para mascotas de Nestlé) vende Just Right, una gama premium de comida para perros personalizada. El paquete tiene el nombre y la imagen del perro, el nombre del propietario y el logotipo Just Right en él. La comida está formulada para el perro, teniendo en cuenta la raza, el tamaño, la edad, la actividad y varios otros factores. La compañía utiliza la información sobre el perro que se les ha dado para satisfacer el deseo del propietario de ofrecer una experiencia individualizada para la mascota. Esta combinación de propietario, marca y perro es un compromiso muy poderoso.

IMP 421 016-017_Maquetación 1 25/03/2018 22:20 Página 17

Fuente: Nestlé.

Mantenerse al día con la legislación El aumento de la legislación sobre el etiquetado de los artículos exige que la información más precisa y fácil de entender se presente de forma legible para los consumidores. En junio de 2017, entraron en vigor las normas detalladas de etiquetado dictadas por el Reglamento europeo sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas (CLP). Además de facilitar el comercio internacional seguro de productos químicos, CLP garantiza que los peligros que presentan los productos químicos se comuniquen claramente a los trabajadores y consumidores de la Unión Europea. Esta es solo una de las muchas regulaciones sobre qué información debe imprimirse en el envase. En EE. UU., Las nuevas tablas de datos nutricionales son obligatorias desde junio de 2018, lo que significa que los diseños de los paquetes deben actualizarse. Estos requisitos significan que todas las etiquetas de los alimentos tienen que cumplir una serie de estándares básicos, consolidando un conjunto básico de información obligatoria, incluida la presencia de alérgenos potenciales, ingredientes, país de fabricación y nutrición. Este es un desafío para las impresoras convencionales, especialmente cuando se suministra el mismo producto en diferentes mercados, lo que implica un aumento en los costos de consumibles y cambio / preparación; mientras que para digital, esta versión puede acomodarse mediante cambios rápidos a través de una computadora. Protección de marcas La impresión digital se puede utilizar para proporcionar funciones de protección de marca difíciles de replicar a paquetes y etiquetas, ayudando a los esfuerzos contra la falsificación. Como la calidad de los envases impresos por los falsificadores ha mejorado, las marcas están más motivadas para evitar las pérdidas por falsificación y proteger la calidad y la integridad de sus productos. En un entorno de comercio electrónico, los consumidores se quieren asegurar cada vez más de que un producto es genuino, especialmente para artículos de alto valor como vinos o cosméticos. Hay tintas de seguridad y tóneres que pueden producir marcas abiertas y ocultas, y algunas de las prensas electrofotográficas pueden producir microtexto y características tales como parches de vaciado de fotocopias. Los sistemas de acabado láser digital pueden agregar un "grabado" selectivo de texto e imágenes, ya sea como una grabación parcial o creando patrones complejos de agujeros o bordes de hoja que son difíciles de copiar. La capacidad de los sistemas digitales para transmitir información única, como un código QR específico del artículo, a un paquete o etiqueta brinda nuevas capacidades de seguridad. Dicha marca se puede utilizar como un identificador para validar que el producto sea genuino a través de un escaneo de teléfono inteligente que hace referencia a una búsqueda de base de datos segura. Una vez que esta conexión inicial en línea se hace marcas o minoristas, puede utilizar este canal en línea para alimentar promociones personalizadas o incluso personalizados para el comprador. Existen otras aplicaciones, por ejemplo, en Japón, algunos paquetes de cigarrillos tienen códigos QR impresos en el exterior que brindan información al cliente, sobre cuestiones de salud y promoción de la marca del cigarrillo. Algunos paquetes también usan códigos QR únicos en el interior del paquete. Estos pueden escanearse y proporcionar al consumidor registrarse para eventos y ofertas, una versión del siglo veintiuno de la tarjeta de cigarros anterior y promociones de cupones.

Seguimiento y localización La misma plataforma tecnológica -los sistemas de inyección de tinta que imprimen información única como números o códigos de barra 2D, y el software modular puede leerlos- también pueden ofrecer eficiencias de la cadena de suministro que permiten rastrear y rastrear a nivel de artículo. Una marca simple, visible y fácil de entender se puede verificar en cualquier punto de la cadena de suministro, utilizando un teléfono inteligente; eliminando la necesidad de equipos especializados o entrenamiento. El costo de imprimir dichos identificadores únicos es mucho menor que las tecnologías de la competencia, como el etiquetado RFID, aunque el tiempo necesario para leer las marcas visibles es significativamente más largo. Esto tiene múltiples aplicaciones y tiene el potencial de evitar el comercio fraudulento, por ejemplo, el reciente escándalo de carne de caballo sustituida por carne de vacuno en el Reino Unido y Europa. El mismo enfoque se está implementando ampliamente en los sectores farmacéutico y de dispositivos médicos, donde se puede controlar la administración de medicamentos recetados o hospitalarios en el punto de emisión. La legislación está fomentando esta tendencia, con códigos de barras 2D prescritos para tales aplicaciones por nuevas leyes: la Ley federal de seguridad de la cadena de suministro de medicamentos (DSCSA) de los EE. UU. Y la Directiva de medicamentos falsificados de la UE. Mejoras de diseño A medida que la impresión digital se usa cada vez más en etiquetas y embalajes, los diseñadores están aprendiendo cómo aprovechar al máximo la nueva tecnología. La impresión digital permite la reproducción continua de imágenes de tonos y texto a alta calidad, sin penalización por el cambio de ninguna parte de la imagen. En el caso de la impresión flexográfica, la tinta cuesta relativamente poco, mientras que las planchas nuevas son costosas y cambiar una imagen implica tiempo de inactividad y desperdicio de la prensa. Mientras que algunos flexo son capaces de reproducir imágenes de alta calidad, específicamente en cartón corrugado, es limitado y el uso de paneles grandes de color plano está muy extendido. Esto se ha convertido en la norma en muchas cajas, con una gran cobertura de colores planos de uso común. El costo de replicar el diseño digitalmente es costoso, ya que implica una alta cobertura de tinta. A medida que los diseñadores entiendan que la tecnología es adecuada para gráficos de tonos continuos y textos finos, sin costos adicionales de origen, proporcionarán contenido más apropiado que tiene como objetivo promover la marca y las ventas. A medida que las historias de éxito se difundan, otros diseñadores copiarán y desarrollarán estrategias que funcionan bien. En Sao Paulo, la marca Pelé Coffee realizó una campaña para demostrar la frescura del paquete al imprimir 5.000 paquetes con la misma portada de día del diario Estadão. Entregó los paquetes a los medios de comunicación y a los suscriptores a las 8:00 a.m. del día de la emisión. Reportó un aumento del 400% en las ventas y un alcance del 179% en Facebook con 100.000 interacciones durante un período de tres días, alegando que recibió más de $ 115,000 en cobertura mediática de la campaña. IMPREMpres 17

IMP 421 018-019_Maquetación 1 22/03/2018 20:56 Página 18

luster de impresión avanzada

EL CLÚSTER DE IMPRESIÓN AVANZADA, Functional Print, diversifica su ámbito de actuación y actividad

A partir de 2018 acometerá proyectos en todo el ámbito nacional incluyendo el desarrollo de la impresión 3D. En sus 5 años de existencia ha desarrollado más de 30 proyectos en las áreas de impresión electrónica, biofuncional y packaging inteligente.

l Cluster de Impresión Avanzada, Functional Print, constituye la unión de empresas, asociaciones empresariales, centros tecnológicos y de conocimiento implicados con la promoción y el desarrollo de la impresión funcional en España. Promueve la innovación y la competitividad de sus empresas, apoyando el desarrollo de las mismas en todos los factores: tecnología, mercado, soluciones y profesionales. La impresión funcional consiste en la fabricación, mediante impresión, de productos dotados de nuevas funcionalidades. Para ello, se utilizan tecnologías de impresión tradicionales (offset, huecograbado, serigrafía…) con materiales avanzados como tintas conductoras, bio-activas o termo-crómicas. Así se obtienen productos de alto valor añadido con múltiples aplicaciones, a bajo coste, de forma masiva y con un menor impacto medioambiental. La impresión funcional se ha convertido en uno de los pilares que está reinventado el sector de la impresión tradicional y que permite abrir nuevas líneas de negocio aplicadas al sector editorial (libros y revistas digitales e interactivos, dispositivos impresos funcionales,...) al sector industrial (circuitos, teclados, antenas, sensores, baterías, alarmas, placas solares, lámparas), agroalimentario (biosensores, envases y etiquetas inteligentes,…) o de salud (dispositivos de diagnóstico bioquímico, test de ensayos biológicos …)

IMPREMpres 18

La impresión 3D (impresión aditiva) consiste en la fabricación de piezas a partir de un modelo 3D, sin necesidad de moldes ni utillajes de ningún tipo, mediante la deposición de capas de material. Entre las ventajas que ofrece esta tecnología están el poder reproducir cualquier geometría imaginable, ofrecer una respuesta inmediata a las cambiantes necesidades del mercado y atender la creciente demanda de di-

ferenciación y personalización de productos. La fabricación aditiva tiene aplicaciones en medicina (implantes médicos, modelos anatómicos,…), moldes y matrices, aeronáutica y automoción, arquitectura y topografía (maquetas) y educación (modelos). Los proyectos acometidos en los últimos cinco años en al ámbito de impresión funcional han sido muy numerosos. En el área de impresión

IMP 421 018-019_Maquetación 1 22/03/2018 20:56 Página 19

electrónica se han desarrollado circuitos, teclados, antenas, pantallas, sensores, electroluminiscentes, alarmas, tarjetas de código táctil, superficies Clickpaper. En el área de impresión biofuncional sensores electroquímicos, test de ensayo ELISA y DOT BLOT, dispositivos PEDRY, etiquetas bactericidas. En el área de packaging inteligente, etiquetas termocrómicas, bioactivas, indicadoras de rotura de cadena de frio, envases susceptores y embalajes IR antirrobo. En cuanto a la impresión 3D, el año pasado se desarrolló un primer proyecto, cuyos resultados se presentarán el próximo 22 de marzo. En el proyecto se analizaban las oportunidades de desarrollo de la impresión aditiva, 3D. El informe define un mapa completo en cuanto a mercado, modelo negocio, productos y servicios, tecnología y recursos. El objetivo ha sido explorar las posibilidades que la Impresión Aditiva puede ofrecer tanto al sector de impresión como a otras empresas que, bien estén trabajando ya en esta área o bien puedan estar interesadas en incorporar estas tecnologías a sus procesos de producción. A fecha de hoy, los grupos de trabajo del Clúster han da-

do como fruto diversos productos innovadores que bien están ya comercializándose o bien se encuentran en fase de industrialización: Electrodos para análisis electroquímicos, Tarjetas Dot Blot para análisis biológicos, Envases para microondas, Impresión de lámparas electroluminiscentes sobre soportes planos y/o flexibles, Alarmas RFID de seguridad, tarjetas de código táctil, tintas conductivas para Serigrafía, inkjet y Offset, superficies táctiles en papel, sensores de temperatura y circuitos electrónicos en textiles. Por otra parte, gracias a los proyectos del cluster se han creado dos nuevas empresas Lan Printech, resultado de un proyecto de inversión conjunta de 6 empresas del sector gráfico orientada a soluciones impresas para análisis electroquímico (electrodos SPE flexibles,… ) y Mateprincs que cuenta con un catálogo de tintas funcionales (conductoras, transparentes y conductoras, resistivas, etc.) para diferentes técnicas de impresión (inkjet, serigrafía y offset). Destacar que estas tintas podrán emplearse en la fabricación de muy diversos productos para diferentes aplicaciones. Por ejemplo, se requieren tintas trans-

parentes y/o conductoras para la fabricación de antenas RFID, baterías, sensores, pantallas y teclados táctiles o circuitos impresos. Estos dispositivos pueden formar parte de múltiples productos, por ejemplo se pueden integrar en un electrodoméstico, un teléfono móvil, un envase inteligente, un coche, etc. En la última década, la aparición de nuevos productos electrónicos fabricados por impresión ha ido ganando importancia frente a los fabricados por métodos más convencionales como la fotolitografía, PVD o CVD, proporcionando una mayor flexibilidad al proceso. Además, con los materiales y las técnicas de impresión adecuadas, se puede lograr escalar la fabricación a grandes formatos, lo que generalmente se traduce en un importante ahorro de costes. De hecho, en la actualidad, el campo de la electrónica impresa de gran superficie (OLAE) es uno de los más emergentes del momento. Se abre, por tanto, una nueva oportunidad para la fabricación de dispositivos electrónicos impresos que se plantean como uno de los mercados con mayor potencial para la industria gráfica. IMPREMpres 19

IMP 421 020-021_Maquetación 1 22/03/2018 21:04 Página 20

ntrevista Agfa

IRIS BOGUNOVIC,

Responsable de Marketing para pre impresión en Agfa Graphics

“LA PROCESADORA DE PLANCHAS ARKANA SUPONE UN VERDADERO SALTO TECNOLÓGICO”

a innovadora procesadora de planchas Arkana de Agfa Graphics ofrece un alto nivel de calidad de procesado con un consumo mínimo de químico y sin apenas mantenimiento, permitiendo a los impresores reducir el proceso de revelado y minimizar el impacto de la huella de CO2. Iris Bogunovic, Responsable de Marketing para pre impresión en Agfa Graphics, explica el concepto y las ventajas más importantes. ¿Qué hace este sistema tan revolucionario? Arkana se basa en tecnología verdaderamente disruptiva. La innovación más revolucionaria es sin duda el hecho de que hemos eliminado la sección de lavado. Somos los únicos que ofrecemos una procesadora que no requiere agua para el enjuague de la plancha. La otra gran ventaja proviene del pequeño tanque de revelado de sólo 10 litros, que reduce drásticamente las tasas de rellenado considerablemente, reduce el consumo de químicos y permite el revelado de 15.000 m² de planchas de impresión. El concepto Arkana encaja perfectamente dentro del marco IMPREMpres 20

de ECO³ de Agfa Graphics, economía, ecología y comodidad adicional. En otras palabras, esta procesadora inteligente permite a los impresores ahorrar costes en diferentes niveles, reducir su impacto sobre el medio ambiente y uso y mantenimiento de la máquina con facilidad. ¿Qué añade el sistema exactamente en términos de Ecología? Gracias a nuestro sistema de goma en cascada patentado, en el que la plancha se limpia en un primer paso y recubierta con una capa protectora en un segundo paso, las planchas de impresión ya no necesitan ser enjuagadas con agua antes de salir a máquina de imprimir, por lo que no hay consumo de agua. Esto representa un ahorro de agua de aproximadamente 90% en comparación con un procesadora convencional. Además, hay muy poca necesidad de químicos. El tanque pequeño de revelado sólo contiene 10 litros en lugar de 80 litros o más de una procesadora convencional. La tasa de rellenado es 80% menor en comparación con sistemas convencionales de procesado tér-

mico y Arkana produce hasta un 50% menos residuos (lavado agua, goma y revelador). ¿Y qué decir de la comodidad? El impresor no necesita comprobar su máquina antes de 15.000 m² de planchas, minimizando la frecuencia de mantenimiento. La limpieza se ha convertido también en más fácil. Es suficiente vaciar el tanque y limpiarlo con una esponja, y listo para poner en marcha otra vez. Además, la química está concentra realmente en una tasa de 1 a 3 y la dilución se realiza automáticamente en la Arkana. Esto no sólo reduce su huella ecológica, también significa menos transporte, menos espacio de almacenamiento y menos manipulación. La huella física de la Arkana es pequeña también. Por último, el sistema combinado de Arkana-Energy Elite Eco es muy estable. Requiere un mínimo de interferencias por parte del operario y producen la misma calidad constante. Sin embargo, podria surgir un problema, nuestras capacidades de diagnóstico remoto ponen todos los datos

IMP 421 020-021_Maquetación 1 22/03/2018 21:04 Página 21

pertinentes a nuestro alcance, por lo que podemos ayudar a los clientes lo más rápido y eficientemente posible. ¿Qué mencionar sobre el aspecto económico? El coste de explotación neto es menor. Para un impresor de 20.000 m² de planchas de impresión, Arkana consume hasta 90% menos de químico, 40% menos goma y 90% menos de agua (sólo se necesita agua para la dilución de productos químicos, no para el enjuague), mientras que produce hasta un 50% menos de residuos que su competidor más cercano. En combinación con nuestra plancha Energy Elite Eco, Arkana alcanza una vida de baño tres veces más larga que el de un sistema convencional. Esto se traduce en una mínima frecuencia de limpieza, ahorro de tiempo y evita los costes de mantenimiento. ¿Con qué planchas trabaja Arkana? Arkana nace para trabajar con Energy Elite Eco, una plancha de impresión de alta calidad, alto rendimiento, que alcanza hasta 600.000 copias en pliegos y heatset. Su tecnología de doble capa es extraordinariamente robusta y elimina la necesidad de cualquier pre- o post-horneado, ahorrando a los clientes espacio, tiempo, energía y dinero. Energy Elite Eco se caracteriza por excelente rendimiento litográfico, reinicios rápidos, bajos niveles de amortiguación y un equilibrio estable tinta-agua. Los resultados de la resistencia química sobresaliente en más flexibilidad en la elección de soluciones de mojado, lavados y limpiadores de plancha, junto a su excelente resistencia mecánica en la máquina de imprimir representan menos riesgo de desgaste de plancha, repeticiones y costes asociados. Cuando la plancha Energy Elite Eco plate se combina con la Arkana, tecnología de plancha inteligente, Todos los beneficios de ECO³ mencionados anteriormente se pueden alcanzar. Con tintas de impresión convencionales, las planchas Energy Elite Eco en la Arkana pueden alcanzar un tiraje de hasta 600.000 copias, dependiendo de las condiciones de uso. Con UV, los tirajes alcanzan 150.000 copias. También es compatible con LED ultravioleta, sin embargo, el tiraje dependerá de los parámetros de impresión exactos, incluyendo tinta, aditivos y tipo de máquina de imprimir. IMPREMpres 21

IMP 421 022_Maquetación 1 25/03/2018 22:21 Página 22

mpresas Agfa Graphics

AGFA GRAPHICS LANZA

Adamas, su nueva plancha de impresión Presentada en la primavera de 2018, la solución Adamas muestra una vez más el compromiso continuo de Agfa Graphics con la innovación ecológica. Adamas no sólo eleva la robustez a un nivel totalmente nuevo, sino que además ofrece todos los beneficios de las soluciones sin productos químicos.

damas, la plancha sin productos químicos más duradera del mercado, aumenta la eficiencia, tanto en el rendimiento de la plancha como en la tirada, con un óptimo rendimiento en máquina, sin uso de agua y con hasta un 75 % menos de residuos en comparación con productos similares. Todas las imprentas comerciales buscan la rentabilidad y la optimización del proceso sin comprometer el rendimiento. Por eso, la nueva Adamas de Agfa Graphics implementa innovadoras tecnologías que permiten que las imprentas entreguen resultados de alta calidad en menos tiempo y con menos residuos. Con el fin de maximizar el rendimiento, esta plancha altamente sensible ha sido diseñada para usarse con las unidades de limpieza específicas Adamas de Agfa Graphics. Gracias a su diseño ecológico, simplemente se puede limpiar con una solución de pH neutro y sin agua. «Cuando diseñamos Adamas, pensamos en todas las necesidades de las imprentas comerciales más avanzadas. El resultado que hemos obtenido muestra innovación en todos los sentidos: mayor durabilidad, mejor rendimiento y respuestas ante las tendencias más grandes del mercado, tales como las tintas de curado de bajo consumo», afirma Iris IMPREMpres 22

Bogunovic, responsalbe de producto de las planchas térmicas. «Adamas es testimonio de nuestras línea de innovación sostenible ECO3, que son ecológicas, económicas y extra convenientes para nuestros clientes. Con Adamas, las imprentas comerciales gozan de todas las ventajas de la impresión sin químicos, en combinación con nuestra innovadora tecnología, ThermoLink, que eleva el rendimiento en impresión y la eficiencia del proceso a un nivel superior». ThermoLink, la tecnología patentada de Agfa Graphics, es el factor clave de Adamas. Resulta sorprendente que las tiradas de hasta 350.000 copias no impliquen un desafío para esta plancha. Pero así es. La tecnología ThermoLink contribuye no sólo a su robustez química y mecánica sino también al óptimo rendimiento de la plancha. Adamas proporciona increíbles resultados independientemente de la aplicación; desde alimentadoras de hojas comerciales hasta impresión ColdSet o HeatSet. Asimismo, la plancha es perfectamente compatible con las tintas UV de curado de bajo consumo. Independientemente de cuán abrasivas o exigentes sean las circunstancias, Adamas garantiza gran rendimiento y una superior durabilidad de la impresión.

IMP 421 023_Maquetación 1 22/03/2018 21:20 Página 23

mpresas Siesa

LA GAMA DE CORTADORAS Aerocut de Uchida revoluciona el mercado del acabado digital La mejor tecnología del país Nipón ha llegado a nuestro país de la mano de Uchida Yoko Global Limited y Suministros Industriales y del Embalaje, S.L (SIESA), su distribuidor en España.

l éxito de estos equipos de acabado digital se debe a un diseño orientado a que su manejo sea lo suficientemente fácil para cualquier persona, desde el operador hasta el diseñador. Por supuesto, la calidad y el acabado perfecto están garantizados con todos los equipos de Uchida. Uno de sus productos estrella, con sus diferentes modelos, es la AeroCut, una cortadora de tarjetas que realiza corte, hendido y microperforado, y que se ha convertido en la mejor solución para industrias gráficas e imprentas digitales. Los empresarios han visto la opción con estos equipos de ofrecer un producto final competitivo, de alta calidad y acortar los tiempos de producción y, por tanto, los costes. Esta gama cuenta con tres modelos actualmente: el modelo Nano, One y Prime. La AeroCut Nano es la cortadora de tarjetas más sencilla, pero permite cortar de una sola pasada y producir diferentes tamaños de tarjetas. Tiene un mecanismo de alimentación por succión y un detector de doble papel para evitar atascos y garantizar la producción. Este equipo viene equipado con una barra Instaset que soluciona y fija las posiciones de corte con posición y que es muy fácil de instalar. La Nano cuenta con 2 cuchillas de corte simple y 2 de corte doble, que hacen que esta máquina pueda realizar una amplia gama de trabajos y evita costes adicionales comunes en equipos de estas características. Su funcionamiento es mediante una pantalla táctil totalmente intuitiva y permite almacenar 40 trabajos personalizados más los 16 predefinidos que se incluyen. Basándose en las necesidades de mercado y tras años de experiencia, nació la AeroCut One, la versión mejorada de la AeroCut Classic con más productividad y un uso más sencillo. Esta máquina permite cortar y hender el papel, haciendo que su uso sea para una amplia gama de productos como tarjetas de visita, postales, invitaciones, catálogos, tiquets… Este modelo incorpora el patentado sistema de alimentación “Tri-suction”, que reduce el riesgo de doble alimentación y atascos. Su modo Flex permite cortar múltiples tamaños de tarjeta y realizar diferentes tipos de hendido en una misma página.

Se trabaja también a través de una pantalla táctil de 4” y permite almacenar 150 trabajos propios a parte de los 268 predefinidos. Este modelo cuenta con diferentes accesorios como la unidad de perforado, el plugin complementario para el Adobe Indesign, el lector de código de barras, un módulo para el corte de 25 tarjetas… La última novedad de la mano de Uchida y su producto más completo es la AeroCut Prime, que permite cortar, hender y microperforar, ampliando el abanico de acabados digitales posibles. Este equipo incluye gran parte de las características de sus anteriores modelos: la alimentación “Tri-suction”, las cuchillas… pero este modelo da la posibilidad de microperforar de manera transversal, longitudinal y selectivamente la hoja. El hendido es por peine y circular, garantizando que se puedan hacer la mayoría de los trabajos de una imprenta digital sólo con la Prime. La pantalla táctil es igualmente intuitiva y fácil, de 7” y con la misma capacidad de almacenaje que el modelo One, de la que también coincide en gran parte de los accesorios. La opción de Pack Completo incluye un lector de código de barras mediante el plug-in de conexión a Adobe Illustrator y Adobe InDesign, una bandeja de salida especial de 750mm. En SIESA es posible encontrar la solución más avanzada con los productos de Uchida para reducir el trabajo del acabado digital en un solo equipo y ver incrementados los márgenes de producción. Una solución para cada tipo de cliente.

IMPREMpres 23

IMP 421 024_Maquetación 1 22/03/2018 21:25 Página 24

mpresas Aleyant

ALEYANT ANUNCIA

la integración de StreamLive de Caldera con Pressero, su solución web-to-print StreamLive, aplicación SaaS para el envío y seguimiento de la producción de Caldera, se integra con Aleyant Pressero™, la solución web-to-print de Aleyant, para generar un flujo de trabajo completamente automatizado, que permita a los proveedores de servicios de impresión agilizar su producción, ahorrar costes y ganar en eficiencia.

leyant Pressero™ es un sistema web-to-print en la nube que permite la creación de escaparates B2B y B2C totalmente personalizados e incluye una herramienta de diseño online. Su arquitectura abierta asegura la integración con otras aplicaciones, y su diseño responsive garantiza su uso desde cualquier dispositivo móvil. Caldera StreamLive permite el seguimiento de trabajos en tiempo real, el envío de archivos, la automatización de informes por mail, y mucho más, para garantizar al usuario el completo control de su proceso de producción. La integración entre Pressero y StreamLive garantiza una mayor agilidad en el proceso de producción. Como afirma Julien Walther, Product Manager de StreamLive, "al combinar ambas soluciones, los clientes mejoran la productividad de su flujo de trabajo, reducen errores y ahorran un tiempo considerable en el procesamiento de pedidos debido a un flujo de trabajo totalmente digitalizado". Fundada en 2005, Aleyant es una empresa líder en el desarrollo de software para la industria de las artes gráficas a precios asequibles. Aleyant desarrolla software Web-to-Print para envío de pedidos y trabajos en línea, de generación de presupuestos y gestión de la producción, y de flujo de trabajo automatizado de preimpresión para la industria gráfica. Al conectar los procesos de producción, ampliamos su capacidad para ser más eficientes y rentables. El software insignia de Aleyant, Pressero™, crea escaparates web B2B & B2C altamente personalizables que han lanzado a muchos de nuestros clientes al apasionante mundo de las ventas de impresión realizadas a través de Internet. Aleyant también ofrece un sistema diseño en línea y de publicación de datos variables (VDP), eDocBuilder™, que puede adquirirse como producto separado, así como Aleyant tFLOW, una poderosa solución integrada en el ecosistema de Aleyant. que ofrece la automatización de flujos de IMPREMpres 24

trabajos digitales y de gran formato. Aleyant PrintJobManager™ es una solución en la nube que gestiona trabajos de impresión y genera rápidamente presupuestos de precios, realiza el seguimiento y la planificación de la producción y del inventario. Incluye una cuenta de Zapier para la conectividad a más de 750 aplicaciones. Las soluciones de Aleyant ya están integradas con múltiples sistemas MIS y Web-to-Print y se pueden integrar fácilmente con otras ofertas de terceros comúnmente utilizadas en las operaciones de impresión.

IMP 421 025_Maquetación 1 22/03/2018 21:40 Página 25

mpresas Avery

AVERY PRESENTA

sus etiquetas SRA3 en acetato de seda La gama de etiquetas Avery en formato SuperA3, compatible con impresoras digitales, ha sido diseñada para satisfacer las necesidades de la impresión digital profesional. El surtido de materiales es amplio y adecuado para diferentes usos.

n nuevo producto para el 2018 son las etiquetas SRA3 en acetato de seda blanco. Este material ha sido estudiado especificadamente para el etiquetado de tejidos y ropa. Gracias a su flexibilidad y adaptabilidad, el acetato de seda, se adapta a los movimientos de la ropa sin deformarse. Estas etiquetas se pueden utilizar para el etiquetado temporal como, por ejemplo, identificación de personas para eventos, ya que se puede eliminarlos fácilmente sin dejar residuos de cola. De hecho, la característica del adhesivo, garantiza que se puedan quitar sin esfuerzo hasta 4 a 5 días después de la aplicación. Se pueden usar en materiales rígidos, como libros y diarios, para dar a los objetos un aspecto precioso. Resisten a temperaturas de -30 ° C a + 90 ° C y están aprobadas para la aplicación directa en alimentos secos y húmedos, pero no grasos. La elección de las etiquetas Avery SRA3 significa confiar en la calidad del producto: los materiales de calidad, los resultados de impresión excelentes y su tamaño permiten optimizar los costes en los trabajos de impresión, ahorrando hasta un 50% del coste por clic. Las plantillas gratuitas en PDF están disponibles en la página web www.avery.es/digital para ayudar a diseñar e imprimir las etiquetas. Estos beneficios combinan con el apoyo gratuito del servicio al consumedor de Avery, correo electrónico: consumerservice-es@avery.com. Además, Avery estará a la feria Print4all al final de mayo.

IMPREMpres 25

IMP 421 026_Maquetación 1 25/03/2018 22:23 Página 26

mpresas Heidelberg

HEIDELBERG

se renueva y aumenta su perfil Después de nueve meses del año financiero 2017/2018 (del 1 de abril al 31 de diciembre de 2017), la transformación digital iniciada en Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) está tomando cada vez más forma.

ntre otras cosas, los acuerdos iniciales se han firmado bajo el nuevo modelo de suscripción por el cual se garantiza a los clientes un producto de rendimiento que comprende impresión, servicios, consumibles y software, durante un período de varios años. El lanzamiento al mercado con éxito de este nuevo modelo de negocio es un paso más para lograr los objetivos de crecimiento futuros. La demanda de maquinaria digital innovadora sigue siendo alta, con un reciente aumento significativo en los pedidos entrantes en prácticamente todas las regiones. Además, la Unidad Digital de Heidelberg ofrece un nuevo centro de competencia para el marketing digital y el comercio electrónico. Entre otras cosas, se pretende triplicar las ventas de comercio electrónico en los próximos años a unos 300 millones de euros. Además, ha comenzado la producción en serie del Asistente de Heidelberg, inicialmente en cuatro países. Esto proporcionará a los clientes soporte digital durante todo el ciclo de vida de sus productos. Desde el punto de vista operativo, Heidelberg está camino de alcanzar sus objetivos anuales para el año fiscal 2017/2018. Con 1.657 millones de euros, las ventas del Grupo disminuyeron ligeramente con respecto a la cifra de 1.680 millones de euros del año anterior, pero aumentaron levemente en el período comparativo si no se toman en consideración los efectos negativos del tipo de cambio de Asia y los Estados Unidos, por valor de unos 39 millones de euros. Impulsados por la gran demanda de productos digitales y modelos de negocios como los mencionados anteriormente, los pedidos recibidos se desarrollaron de manera alentadora en el tercer trimestre del año financiero, aumentando en más de un 16% de € 582 millones a € 678 millones. Prácticamente todas las regiones que son relevantes para Heidelberg registraron mejoras, especialmente en Europa y EE. UU. La cartera de pedidos de € 693 millones al 31 de diciembre de 2017 se encontraba en un nivel muy bueno para un año posterior a la drupa. La rentabilidad aumentó aún más en comparación con las cifras del año anterior. Después de tres trimestres, el EBITDA, excluyendo el resultado de la reestructuración, subió de 94 millones de euros a 105 millones. Como resultado, el margen EBITDA después de nueve meses fue de 6,3%, después de una cifra de 5,6% en el año anterior. El EBIT, excluyendo el resultado de la reestructuración, ascendió a 54 millones de euros (año anterior: 43 millones de euros). Los costes financieros, considerablemente más bajos, resultaron en una mejora del resultado financiero, que pasó de -42 millones de euros a -36 millones. Tal como se comunicó en diciembre, la reforma tributaria de los EE.UU. generó una carga única no monetaria de alrededor de 25 millones de euros. En consecuencia, el resultado neto IMPREMpres 26

después de impuestos fue en el nivel del año anterior de -10 millones de euros. Sin este elemento especial, el resultado habría sido claramente positivo. El flujo de cash flow (-20 millones €, año anterior: -10 millones €) fue influenciado por las adquisiciones e inversiones realizadas en el período bajo revisión en relación con la construcción del nuevo centro de innovación en Wiesloch. Se alcanzó una cifra positiva de 12 millones de euros en el tercer trimestre. Las mejoras a nivel operativo y la conversión de bonos convertibles en julio de 2017 condujeron a un aumento en el patrimonio neto de 345 millones de euros (año anterior: 246 millones de euros). Por lo tanto, la proporción de capital aumentó alrededor del 16% (año anterior: aproximadamente el 11%). La deuda financiera neta al 31 de diciembre de 2017 cayó a 244 millones € (año anterior: 282 millones €) y el apalancamiento fue significativamente menor que el valor objetivo de 2 en 1,3 (año anterior: 1,7). A finales de diciembre, la reforma fiscal de los EE.UU. llevó a la empresa a cambiar su pronóstico condicional para el resultado neto después de impuestos efectuados al comienzo del año financiero. Inicialmente se esperó un aumento moderado adicional con respecto al año anterior, Heidelberg ahora pronostica que el resultado para el año fiscal 2017/2018 será significativamente inferior a la cifra del año anterior (36 millones de euros). En términos de los objetivos operativos anuales, esto significa que, ajustado por el efecto impositivo especial mencionado anteriormente, Heidelberg mantiene la guía publicada con las cifras del segundo trimestre de 2017/2018 del 9 de noviembre de 2017.

IMP 421 027_Maquetación 1 22/03/2018 21:56 Página 27

mpresas HP

HP LANZA UNA PRENSA

digital en alta definición para impresión comercial HP anunció la disponibilidad comercial de su prensa digital HP Indigo 12000 HD con una revolucionaria imagen en alta resolución. Supone el siguiente paso en la evolución de la plataforma líder1 de prensa de gran formato Serie 4 de HP, de la que hay más de 700 unidades instaladas en todo el mundo.

l sistema de imagen en alta definición para la prensa digital HP Indigo 12000 HD tamaño B2 duplica la resolución de la imagen y proporciona impresiones más nítidas, lisas y precisas, lo que permite a los proveedores de servicios de impresión (PSPs) superar la calidad del offset y abrir nuevas posibilidades digitales en las aplicaciones comerciales y fotográficas de alta calidad. La prensa utiliza un sistema de imagen en alta definición completamente nuevo, que usa 48 rayos láser paralelos y configuraciones de pantalla de hasta 290 LPI. “Los PSP’s de HP están experimentando un crecimiento y demanda sin precedentes, ya que los compradores, agencias y marcas buscan nuevas formas de conectar el mundo online con el mundo físico”, señala Alon Bar-Shany, director general, HP Indigo. “Las tecnologías de impresión digital de HP están fusionando ambas realidades, proporcionando nuevas oportunidades de aplicaciones extraordinarias, además de una mayor productividad”. Tras el éxito de las pruebas beta en empresas como ORWO y CEW, en Alemania, y en New Print de Italia, la prensa HP Indigo inicia ahora su distribución comercial. HP Indigo 50000, la prensa digital más productiva del mercado, se acompaña ahora por una robusta solución de acabados para la impresión económica de trabajos offset. HP anunció además una nueva tecnología de gama de color y nuevas tintas: ColorUP! ofrece una extensa gama de color utilizando perfiles para ampliar la gama cromática sobre la prensa, y

con golpes adicionales de tintas CMY. HP Indigo ElectroInk rosa intenso y HP Indigo ElectroInk verde intenso, un nuevo conjunto de tintas más brillantes para aplicaciones fotográficas de alta calidad, incluyendo fotografías de boda, que permite a las impresoras alcanzar rosas y verdes más vivos, así como sombras azuladas. Lanzamiento comercial de HP Indigo ElectroInk verde, amarillo y naranja fluorescente, además del color rosa fluorescente disponible previamente. Las tintas ya están siendo utilizadas por los PSPs para producir aplicaciones comerciales. Las potentes aplicaciones que se ejecutan en la plataforma PrintOS aportan las ventajas de la nube para permitir a los PSPs automatizar la producción, optimizar sus prensas y crecer. Las nuevas aplicaciones HP PrintOS disponibles incluyen: Una app OEE opcional que mide de forma eficaz y automática la eficiencia global del equipo, proporcionando valor basado en los datos de la prensa para garantizar su excelencia. Color Beat, que permite el seguimiento y reporting del color para garantizar que los estándares de color se logren de forma fiable y consistente. Una nueva versión de HP Site Flow permite a los clientes atender cientos o miles de pedidos online al día. Con una puesta en marcha rápida y sencilla, junto a una escalabilidad instantánea, los PSP’s pueden asumir nuevos proyectos y manejar plazos de entrega ajustados, al mismo tiempo que incrementan su productividad desde que se recibe el pedido hasta la entrega.

IMPREMpres 27

IMP 421 028_Maquetación 1 23/03/2018 11:45 Página 28

mpresas Palmart

PALMART, LA PRINCIPAL

demanda de las empresas es la automatización de procesos La veterana marca de software de gestión celebra en 2018 su veinte aniversario convertida en marca de referencia para la industria de la impresión y la comunicación gráfica. Muchas cosas han cambiado en veinte años.

as grandes transformaciones provocadas o inducidas por las nuevas tecnologías ya forman parte de nuestra vida cotidiana y se proyectan con fuerza hacia el futuro. Vivimos en un mundo tecnológico donde el mercado gráfico no ha quedado fuera de esta realidad. La industria de la impresión y la comunicación gráfica en estos veinte años también ha necesitado escalarse en tamaño y oferta. El consumo de papel, auque actualmente es estable, ha sufrido un draconiano descenso debido a la aplicación de las tecnologías digitales. También la demanda del consumidor gráfico ha experimentado grandes cambios especialmente hacia la reducción de tiradas y el incremento imparable de la personalización. El mercado gráfico también ha abierto nuevas oportunidades de negocio en otros sectores tangen-

Francisco Pérez, Director de Palmart.

IMPREMpres 28

ciales debido a las tecnologías de impresión sobre nuevos soportes, hasta ahora inimaginables. En palabras de Francisco Pérez, director de Palmart, nuestra marca ha sido testigo en primera línea de este cambio extraordinario. En la actualidad la principal demanda de las empresas se centra en la automatización de procesos como vía para mejorar la rentabilidad del negocio. La empresa gráfica que quiera ser competitiva, rentable y que a fin de cuentas pretenda seguir en el mercado necesariamente ha de controlar los procesos que intervienen en su negocio además de de aportar valor mediante una gestión empresarial adecuada. Palmart se ha convertido, a lo largo de estos años, en marca de referencia como proveedor integral de soluciones de gestión, ERP, W2P, CRM y BI y consultoría de costes.

IMP 421 029_Maquetaciรณn 1 24/03/2018 10:56 Pรกgina 1

IMP 421 030_Maquetación 1 23/03/2018 11:58 Página 30

mpresas Onlineprinters

ONLINEPRINTERS ANALIZA los materiales impresos publicitarios favoritos en 2017

Los «cinco grandes» entre los materiales impresos publicitarios se afirman. Los estrategas de marketing del proveedor de servicios de impresión online Onlineprinters han evaluado más de un millón de juegos de datos.

n 2017, en las cestas online de los clientes de Onlineprinters se seleccionaron con preferencia clásicos de la publicidad: flyers, carteles, folletos plegables, tarjetas de visita y papel de cartas. «A pesar del desplazamiento de la publicidad hacia los medios online, en las fórmulas de marketing de las empresas es más impensable que nunca prescindir de los materiales publicitarios impresos. Todo el potencial que encierran se muestra con tan solo apreciar en nuestro crecimiento de dos cifras en el volumen de ventas en los últimos años», manifiesta Christian Würst, director comercial (CCO) de Onlineprinters. De los datos evaluados se desprende que tanto la gastronomía como las artesanías, y también en particular la floreciente industria de la construcción, continúan recurriendo en gran medida a los flyers como material publicitario. Los clientes que pidieron flyers encargaron un promedio de 5.000 unidades; la tirada más grande para un solo pedido fue de más de 800.000 flyers. «En la tendencia se aprecian cifras de tiradas mucho más pequeñas, de este modo, por ejemplo, se pueden realizar campañas y publicitar eventos con limitación temporal, apelando a grupos objetivo pequeños», constata Würst, y completa: «Se redujo la tirada promedio de flyers en un 10 por ciento. Al mismo tiempo, crece con vigor la cantidad de pedidos en este segmento. Ahora, los clientes están dispuestos a pagar más por una producción y entrega más rápidas. También las opciones de acabados y servicios adicionales valen el dinero de nuestros clientes. En la opción "Agrupación", por ejemplo, embalamos exactamente de a 100 flyers a pedido. La ventaja es que la subdivisión en diversas categorías de destinatarios se hace así mucho más sencilla». Incluso en la época de la digitalización, las clásicas tarjetas de visita, flyers y papel de carta son imprescindibles tanto para empresas como para autónomos. En particular estos tienen a menudo presupuestos de publicidad muy reducidos. Christian Würst, experto en marketing y ventas, aconseja: «Hasta ahora, los clientes no han tenido en cuenta algunos materiales publicitarios. Quien cuenta con un presupuesto publicitario muy pequeño pero desea estar presente de manera permanente para sus clientes, deberá apostar al material publicitario permanente. Entre ellos se cuentan los calendarios, blocs de escritorio, cuadernos de notas, y también obIMPREMpres 30

sequios promocionales; el cliente los usa por relativamente mucho tiempo y, de este modo, el "obsequiado" los tiene mucho en su campo visual», afirma Christian Würst, y completa: «Considerando que el WLAN y la batería se han incorporado a las nuevas necesidades básicas de las personas, les predecimos un promisorio futuro a los obsequios promocionales como la batería externa». En el año 2017, con la introducción de una colección propia de papeles, Onlineprinters Art Classics (Gmund), y con la incorporación en la tienda de las tarjetas de visita Letterpress, Onlineprinters se estableció también entre los clientes que desean algo especial de parte de los proveedores de impresos de alta calidad. «Deseamos satisfacer a esta nueva "hinchada", por lo tanto ofrecemos opciones de acabados especiales para flyers, postales y tarjetas de visita. Esto les otorga más margen para el diseño individualizado», declara Christian Würst.

IMP 421 031_Maquetación 1 24/03/2018 10:57 Página 1

Estabiilización de pallets eco ológico Renttab ble, conservador d con n lo l s recursos y se eguro

AntiSlip Gluing garantiza la estabilidad de sus productos durante el transporte con mucho menos desperdicio. 'JBCMF Z FkDJFOUF No se necesitan más capas ni envoltura elástica. Simplemente integre el sistem ma en la producción o la actualización. AntiSlip Gluing – Para un futuro sostenible. e

Más información en nuestro sitio o web. robatech.com/estabilizacion-de-pallets

Pab. 3 | Stand

IMP 421 032_Maquetación 1 23/03/2018 12:04 Página 32

mpresas Müller Martini

MÜLLER MARTINI Y KOLBUS

marcan las pautas para el futuro Müller Martini adquiere el negocio de encuadernadoras y líneas de libro de Kolbus. Esto incluye el servicio postventa y las piezas de recambio para todos los sistemas de encuadernación de Kolbus instalados en el mundo.

olbus se concentrará en el negocio de las máquinas automáticas de embalaje y cubiertas de libros, la fabricación de piezas y el negocio de fundición. «En los últimos años, el cambio estructural ha afectado fuertemente al sector gráfico, y nuestro mercado se ha reducido claramente y, al mismo tiempo, se ha vuelto mucho más variado», dice Bruno Müller, CEO de Müller Martini. «Los clientes exigen innovaciones periódicas, que se deben financiar con menores cifras de ventas. Son sobre todo nuestros clientes quienes se benefician de los aumentos de eficiencia por la combinación de las actividades de encuadernación». Los cambios del mercado tienen efectos directos sobre los clientes, los cuales se ven confrontados con nuevos modelos de negocio como, por ejemplo, la digitalización. Al combinar los potenciales de éxito de ambas empresas, como el personal, el know- how, la tecnología y las infraestructuras, Müller Martini podrá servir todavía mejor al mercado a largo plazo con soluciones innovadoras. «Así aseguramos el futuro del negocio de rústica y de tapa dura de nuestros clientes, y también los puestos de trabajo en el sector gráfico», subraya Bruno Müller. El negocio de encuadernación de Kolbus pasa a la nueva sociedad Müller Martini Buchbinde-Systeme GmbH, la cual se integra con todos sus empleados en el Grupo Müller Martini como fábrica independiente con sede en Rahden. Kolbus seguirá bajo la dirección de su CEO Kai Büntemeyer y, con sus 900 empleados en todo el mundo, se concentrará en la producción de máquinas automáticas de embalaje y de cubiertas de libros, la fabricación de piezas y el negocio de fundición. Kai Büntemeyer está convencido de que con este paso Kolbus se asegura buenas oportunidades para un futuro lleno de éxitos: «El mercado del embalaje ha crecido constantemente en los úlIMPREMpres 32

timos años. Vemos un buen potencial, y queremos ampliar decididamente nuestros servicios actuales en este negocio. También presenta muy buenas perspectivas el segmento de la fabricación de componentes para exigentes empresas de ingeniería mecánica, entre ellas Müller Martini Buchbinde-Systeme y Kolbus Feinkartonagen-Technik». El know-how para el surtido de máquinas de Kolbus se transfiere a Müller Martini, que lo asegurará y continuará desarrollando. Los cerca de 250 empleados de Kolbus del área de la encuadernación pasarán a ser empleados de Müller Martini en Rahden bajo las mismas condiciones de empleo. Los empleados en las áreas de las máquinas automáticas de embalaje y de cubiertas de libros seguirán trabajando en Kolbus.

IMP 421 033_Maquetación 1 24/03/2018 10:58 Página 1

Your strong partner. MMServices

– resumen de las prestaciones de servicio de Müller Martini MMStartup Gestión de proyectos – Amplio asesoramiento para todas las necesidades Instalación, puesta en marcha – Para una alta seguridad de procesos desde el principio Traslados de máquinas – Organización del traslado completo de la maquinaria

MMInspect Inspección – Análisis global y controles de funcionamiento extensivos Mantenimiento – Un mantenimiento periódico y proactivo es rentable a medio y largo plazo

MMImprove Formación – Formación competente en sus talleres o en Müller Martini Acompañamiento de la producción – Asesoramiento sobre programas de incremento de la eficiencia

MMParts

Piezas de recambio – Alta disponibilidad en su centro de servicios local y acceso rápido a todos los recambios de Müller Martini en fábrica

MMSupport Soporte telefónico – Para servicio técnico y pedidos de recambios Servicio de reparaciones – Ejecución adecuada de reparaciones por especialistas Servicio a distancia – Eficiente gestión en línea para una rápida corrección de fallos y consiguiente disminución de los costes por no disponibilidad

MMUptodate Actualizaciones – Capacidad productiva a largo plazo con el máximo nivel de productividad Reequipamientos y ampliaciones – Para continuar siendo competitivo en los cambiantes mercados actuales

MMSelect Contratos de servicios a medida – (Ƃ FLHQWH JHVWLÐQ GH FLFOR GH YLGD ×WLO SDUD una alta seguridad y disponibilidad de sus instalaciones

Müller Martini Ibérica S.A.U. T. 934808800 | www.mullermartini.com/es

Soporte técnico telefónico Número de teléfono gratuito:

900 921 897

(contrato HelpLine y RemoteLine)

IMP 421 034-035_Maquetación 1 20/03/2018 11:38 Página 34

mpresas Epson

¿CÓMO AMPLIAR OPORTUNIDADES en el negocio de la impresión? Un ejemplo vivo: Printdossier y Epson

Los negocios de impresión están viendo nuevas oportunidades al dejar a un lado su tradicional propuesta de servicios y reinventándose hacia la idea de “partner global de impresión”, con una amplia oferta de soluciones que fusionan creatividad, productividad y eficiencia. Un todo en uno, como el de las franquicias Printdossier.

l mundo de la impresión sigue jugando un papel esencial en la creación de materiales de impacto, en la oferta de servicios a empresas de múltiples sectores, en la capacidad de obtener productos de valor. Innovar en impresión, desde un punto de vista de servicios, implica dar respuesta a algunos de los grandes retos de las empresas que externalizan estas tareas. Tiradas cortas y personalizadas, múltiples soportes, respuestas y entregas en el menor tiempo posible. La tecnología ha avanzado en este sentido, combinando la más alta calidad, con velocidad (productividad) y flexibilidad de uso. Tiendas minoristas, oficinas, laboratorios y copisterías han visto entre sus opciones de crecimiento la ampliación de servicios produciendo imágenes de calidad y generando nuevos flujos de ingresos. Y es aquí, donde las impresoras SureLab, precisas y fiables, combinan la más alta velocidad con una calidad superior en la producción de fotografías de gran formato, folletos o flyers. Desde Epson hemos escuchado a nuestros clientes y también les hemos propuesto herramientas útiles que les permitan crecer. El caso del proyecto “Printdossier” resulta paradigmático, puesto que han sabido generar un hub de impresión completo, cubriendo todo IMPREMpres 34

Magí Besolí, Business Manager Epson Ibérica. www.epson.es/surelab - www.printdossier.com tipo de necesidades –desde un punto de vista de servicio de impresión- y dando solución a las grandes demandas. La impresión digital es nuestra razón de ser, puesto que supone una presencia recurrente y transversal en todos los mercados donde tenemos presencia. En este sentido, destacaría la escalabilidad de la tecnología de cabezal de impresión de inyección de tinta PrecisionCore, que permite adaptar la máxima calidad de esta tecnología a cualquier necesidad y uso. Esto nos hace ser un partner ideal para proyectos multipropósito, permitiendo a nuestros clientes y colaboradores multiplicar sus oportunidades de negocio. Epson es innovación. Destinar cerca del 6% de la facturación anual al I+D supone evolucionar y dar respuesta a las necesidades de nuestros clientes. Precisión. Calidad. Productividad. El trío de conceptos que resume, claramente, lo que es Epson en impresión profesional. El sector de la impresión comercial e industrial tiene el reto de responder a la necesidad de personalización. Afronta la necesidad de buscar maneras de encontrar financiación y soporte por parte de las entidades bancarias. Requiere de respuesta en plazos cortos a las demandas de sus

IMP 421 034-035_Maquetación 1 20/03/2018 11:38 Página 35

Printdossier: la impresión total, con la máxima eficiencia El proyecto Printdossier nace como franquiciado con unas excelentes posibilidades de expansión y crecimiento. Bajo una idea de servicio de impresión total, persigue una oferta que da respuesta a las principales necesidades de las empresas y usuarios, en cuanto a servicios de impresión se refiere, esto es: movilidad, rapidez y coste-eficiencia. A todo ello, se suma la calidad del producto final ofrecido, hecho que ha permitido la sinergia con Epson. El potencial de sumarse a la iniciativa Printdossier es inmenso. Con una filosofía centrada en el cliente, este tipo de negocio de impresión se centra en ofrecer la máxima personalización, analizando el documento y valorando el servicio según cada tipo de encargo. En impresión digital, no se establecen precios por página, sino por rendimiento o cantidad de tinta utilizado. Qué supone este sistema, permitir al cliente ahorros del 30%. Pero, ante todo, el caso Printdossier se alinea con la filosofía de Epson de aporta valor al

clientes. Y, para superar todo eso, tiene muy cerca a su mejor aliado: Epson. Mi consejo para este tipo de negocios es que ofrezcan servicios personalizados, que apuesten por la eficiencia en su producción, con tiradas bajo demanda, y que amplíen miras. La impresión personalizada y bajo demanda pone sobre la mesa del impresor un gran abanico de oportunidades. Además, aquellos impresores que se habían especializado en un único segmento de mercado deben investigar nuevos caminos, ampliar servicios, cruzar oferta. Negocios de reprografía pueden, con nuestras soluciones, aportar a sus clientes la capacidad de generar producciones de corta tirada personalizadas. Diferenciarse. Es el momento de diferenciarse y, para ello, contar con equipos que permitan producir con la máxima calidad y eficiencia es siempre una buena inversión para un negocio de impresión profesional. Puede ser un buen momento dada la tendencia de mercado y,

cliente. Si hace algún tiempo el presidente mundial de Epson subrayaba que la aspiración de la compañía era poder imprimirlo todo, esta iniciativa se enmarca en un contexto tan altamente exigente. Cualquier servicio de impresión, con la máxima calidad y con una imagen cuidada y altamente efectiva. Tecnología adaptada para dar respuesta web-to-print, pero también in situ. Optimización del tiempo y respuestas personalizadas. Un espacio multisolución, con un aspecto altamente cuidado, que da respuesta a las necesidades de impresión de una amplia varie-

desde Epson, queremos ofrecer buenas oportunidades al mercado. En “Printdossier” hemos visto un claro ejemplo de ello, y lo consideramos un buen caso de reinvención y adecuación a lo que el mercado pide. SureLab de Epson: oportunidades infinitas Nuestra gama SureLab aporta valor añadido a Printdossier, puesto que incluye una amplia gama de combinaciones para distintas necesidades de producción. La configuración modular admite desde la producción de escritorio a pequeña escala (a través de un quiosco en el establecimiento) hasta la producción a gran escala con un minilaboratorio o la oferta de autoservicio. Gracias a su estructura modular, la serie SureLab D admite una gran variedad de soportes, anchos y formatos. Con una amplia oferta de productos de impresión creativos este sistema permite ofrecer a tus clientes de forma inmediata más oportunidades y valor añadido que nunca.

dad de clientes. Desde copia y reprografía de documento corporativo –de la mano de la gama Epson WorkForce Enterprise; a fotografía profesional, con la gama SureColor SC-P; cartelería y materiales de marketing; así como octavillas, fotografías personalizadas multitamaño y multiplicidad de soportes a través de la gama SureLab de Epson. La idea de aportar valor se sitúa como eje de Printdossier, así como de la filosofía empresarial de Epson. No es una simple transacción, sino un servicio totalmente pensado para dar la respuesta adecuada a cada cliente.

La reconocida tecnología de impresión de Epson, incorporada en la serie SureLab D ofrece desde impresiones en formato de 4 x 6 pulgadas hasta impresiones en formato A3, además de flexibilidad en cuanto a las superficies y los tipos de papel, lo que te permite obtener una gran variedad de productos de impresión con mayor valor añadido. El papel fotográfico brillante y lustre se puede utilizar con todos los tamaños de impresión, al igual que el papel mate.

IMPREMpres 35

IMP 421 036-037_Maquetación 1 25/03/2018 22:24 Página 36

mpresas Kodak

KODAK LANZA

la plataforma de sistema de impresión digital NEXFINITY Como resultado de sus inversiones en las tecnologías de impresión digital, Kodak anunció la llegada en la primavera de 2018 del sistema de impresión KODAK NEXFINITY. El sistema de impresión NEXFINITY, que se basa en el éxito de la galardonada plataforma KODAK NEXPRESS está diseñado para convertirse en el sistema de impresión digital por pliegos más versátil del mercado. Los bajos costes de funcionamiento, la mayor velocidad y la filmación dinámica de la plataforma cambiarán la forma en la que los impresores evalúan qué puede procesarse digitalmente.

a plataforma NEXFINITY completa está diseñada para facilitar las operaciones de los impresores en un mercado de impresión mucho más dinámico. Se ha creado con tecnología de filmación dinámica, una innovación patentada de Kodak para impresión digital. La tecnología funciona aplicando ajustes algorítmicos a áreas específicas de una imagen, lo que optimiza la calidad y la uniformidad de la imagen basándose en el contenido de la imagen en cada área. El resultado, por ejemplo, produce texto nítido, líneas definidas, tonos de piel suaves y bellos cielos en la misma página, ya sea para una sola impresión o para millones. Al contar con un nuevo sistema de escritura LED multibit y de alta resolución, el sistema de impresión produce la más amplia variedad de aplicaciones, que incluyen correo directo, impresión comercial, publicación y packaging. La perfecta integración en las soluciones de flujo de trabajo y acabado hacen que el sistema de impresión se optimice para el flujo de trabajo de producción del impresor. «Con el sistema de impresión NEXFINITY, los impresores disponen de una sólida plataforma de impresión digital que ofrece calidad offset mientras fomenta la bajada de costes y les aporta la flexibilidad y velocidad necesarias para manejar una gama más amplia de aplicaciones para sus clientes, ya sea para un pedido de unos pocos cientos o de millones de impresiones», afirma Chris Balls, director general de equipos y Vicepresidente de la división de sistemas de impresión de Kodak. IMPREMpres 36

Calidad, velocidad y flexibilidad de imagen superiores El sistema de impresión NEXFINITY de Kodak proporciona la más elevada densidad de información de la industria con más de 300 millones de piezas de información de imagen por centímetro cuadrado y garantiza áreas planas y un excelente detalle de imagen en el producto impreso. Por ejemplo, el sistema puede reproducir detalles precisos sobre la marcha, como áreas iluminadas y uniformidad de los medios tonos mediante al ajuste de los niveles de exposición para niveles increíblemente altos de calidad de impresión. El sistema de escritura LED proporciona 256 niveles de exposición del cilindro de filmación, comparado con los sistemas láser que solo pueden activarse o desactivarse, lo que significa que ofrece una excelente calidad uniforme con controles de proceso de bucle cerrado que maximizan el tiempo de funcionamiento y reducen los costes operativos. El sistema de impresión NEXFINITY también ofrece velocidad y flexibilidad con un rango aumentado de 83 a 152 ppm, largos de hoja ampliados a 1219 mm y capacidad para manejar tipos de sustratos de hasta 610 µm. Cuando todos ellos se combinan con la flexibilidad de secuencia de color de la máquina que permite que se impriman tintas secas en órdenes o combinaciones alternativas que requieran los trabajos de impresión específicos, las posibilidades creativas para ayudar a los impresores a aumentar su negocio son enormes. Stephan de Vries, Director general de Fotofabriek en Groningen, Holanda, comenta: «Fotofabriek comenzó a utilizar NEXPRESS hace

IMP 421 036-037_Maquetación 1 25/03/2018 22:24 Página 37

quince años, principalmente por su excepcional calidad de imagen. Es importante para nuestro negocio porque el principal componente de nuestro crecimiento y por lo que somos más conocidos son nuestros libros y álbumes de fotos. Como el primer impresor de Europa en utilizar el sistema de impresión NEXFINITY, estamos entusiasmados con las nuevas aplicaciones que podemos ofrecer. El sistema NEXFINITY ofrece calidad, regularidad y uniformidad de color excepcionales que permitirán obtener incluso mejores productos a precios más competitivos, con la opción de hoja larga de 120 cm podremos ampliar nuestra oferta de fotografía para crear elegantes álbumes de apoyo en plano y con la capacidad para procesar sustratos más gruesos tendremos la posibilidad de añadir nuevos productos para el mercado minorista, como cajas y carteles de cartón». Ben Shaw, Vicepresidente de US Production en Mimeo.com añade: «En Mimeo, nos esforzamos por seguir a la vanguardia en términos de innovación y tecnología, así que probar el sistema de impresión NEXFINITY es algo natural para nosotros. En muy poco tiempo, estábamos procesando millones de páginas en este sistema con resultados impresionantes. Es una máquina increíblemente versátil que ofrece una potente combinación de calidad de imagen, uniformidad y bajos costes operativos». Productividad mejorada y automatización del flujo de trabajo Para los impresores que manejan muchas aplicaciones, la nueva estación multisistema KODAK permite al operario del sistema de im-

presión manejar varios trabajos en hasta cuatro sistemas de impresión NEXFINITY desde una sola ubicación. Y un nuevo carro de productividad KODAK NEXFINITY ofrece una ubicación cómoda para la limpieza de los componentes del conjunto de sustitución así como para almacenar los repuestos para conseguir la máxima eficiencia de producción. Todos los sistemas de impresión NEXFINITY cuentan con la nueva consola de control KODAK NEXFINITY. Cuenta con flexibilidad para operar como un completo conjunto de herramientas de preimpresión independiente, con opciones de imposición, reventado, gestión de color, especificación de trabajo, gestión de trabajos e informes. La consola de control también está equipada con un flujo de trabajo automatizado que utiliza JDF y JMF y que son compatibles con una variedad de soluciones de flujo de trabajo, que incluye el flujo de trabajo líder del sector PRINERGY de Kodak. El rápido reprocesamiento de aplicaciones con muchas imágenes de tiradas cortas, así como los trabajos variables complejos hacen que el sistema de impresión sea tremendamente productivo. Basado en los requisitos específicos del cliente, el flujo de la plataforma de trabajo NEXFINITY puede ajustarse para optimizar la integración con flujos de trabajo existentes y mejorar las aplicaciones con una funcionalidad sencilla, fácil de usar como los gráficos dimensionales, recubrimientos, ampliación de gama, elementos de seguridad y acabados únicos aplicados sobre CMYK, y todo ello a velocidades de producción.

IMPREMpres 37

IMP 421 038-039_Maquetación 1 23/03/2018 12:26 Página 38

mpresas Bobst

“20SEVEN-WE MAKE IT HAPPEN”

de BOBST atrae a cientos de visitantes

Aunque ya contaba con todas las premisas para convertirse en un evento de gran atractivo para la industria de la impresión flexográfica, la enorme afluencia de visitantes durante el Open House superó con creces las expectativas. Los días 27 y 28 de febrero, el Centro de Competencia de Bobst Bielefeld registró un lleno total con la presencia de más de 400 convertidores de embalajes y proveedores líderes que se desplazaron hasta Alemania desde más de veinte países para ver la nueva impresora flexo de tambor central 20SEVEN de BOBST optimizada para la impresión con una gama de color expandida (GCE) y para conocer más sobre el proceso GCE.

IMPREMpres 38

IMP 421 038-039_Maquetación 1 23/03/2018 12:26 Página 39

a 20SEVEN sin duda hizo una demostración de la consistencia expandida del proceso que ofrece. Todo esto deriva de sus numerosas prestaciones técnicas relacionadas con las vibraciones de la prensa, la consistencia de las tintas en dosificación y medición, el secado a alta velocidad y el tiempo de registro concebido para ofrecer consistencia, precisión y repetibilidad al proceso de impresión. Además de destacar el excelente rendimiento de la 20SEVEN, las demostraciones de impresiones de envases comerciales y muestras con gráficos multilíneas y el consiguiente control de calidad de laboratorio demostraron también las ventajas que ofrece el proceso GCE. El análisis del color Delta-E del mismo trabajo de impresión realizado por la mañana y repetido por la tarde demostró cómo puede el proceso garantizar a los propietarios de marcas la consistencia del color de sus envases y embalajes, tan importante para el reconocimiento de su marca, en cualquier parte del mundo. Se presentaron otras ventajas en tér-

minos de tiempo y costes para marcas e impresores durante la exhaustiva revisión del proceso GCE ofrecido por los socios de la industria (marcas, usuarios y proveedores industriales) que se unieron a BOBST durante el evento. Al cierre de las jornadas de Puertas Abiertas se registró una alta satisfacción en Bobst Bielefeld. "Ser felicitado con entusiasmo por la nueva impresora es muy gratificante porque recompensa nuestra búsqueda de innovación y excelencia en el rendimiento de los equipos y procesos", comentó Jens Torkel, Director General de la Línea de productos de CI Flexo, Bobst Bielefeld. "Hemos dado en el blanco entre el sector de los convertidores porque hemos logrado mejorar funciones de la máquina que son fundamentales para garantizar la repetibilidad del proceso en la impresión flexográfica de banda ancha. La prensa es ideal para la GCE, pero también ofrece un rendimiento mejorado con la impresión convencional. Esto hace que la 20SEVEN sea una opción ventajosa en cualquier situación". IMPREMpres 39

IMP 421 040-041_Maquetación 1 23/03/2018 12:33 Página 40

mpresas Weerg

MATTEO RIGAMONTI FIRMA

otro éxito con la plataforma weerg.com ¿El deseo de innovar será un desafío personal u otra intuición ganadora? Matteo Rigamonti, ilustre empresario reconocido en el mundo de la comunicación visual por haber fundado en 1994 Pixartprinting Spa, hoy uno de los servicios de impresión en línea líder en Europa, creó también Weerg.com, la primera plataforma que ofrece el mecanizado CNC y la impresión 3D exclusivamente en línea.

n poco tiempo, la compañía está creciendo de manera exponencial y tiene dos anuncios recientes: la instalación de 3 impresoras 3D HP Jet Fusión 4200 y el logro de la certificación internacional de Trusted Shops, sinónimo de fiabilidad y calidad para el comercio electrónico en toda Europa. Pero retrocedamos un poco. Después de haber cedido una parte de Pixartprinting al fondo de Alcedo (2011), para luego salir completamente de la empresa en 2016 con la venta al Grupo Cimpress - el líder mundial en personalización masiva - Rigamonti se trasladó a París, donde actualmente vive con su familia. Un pionero en el ADN, no pudo resistir la tentación de volver al juego. "Consideré durante un tiempo construir una nueva fábrica en Francia, donde vivo, pero creo firmemente en la calidad del Made in Italy, y la elección, tal vez un poco por superstición, cayó en Marghera, cerca de Venecia, en el mismo edificio donde comenzó mi aventura con Pixart”, dice. Soñador y pragmático por naturaleza, Rigamonti estudió durante mucho tiempo para identificar un mercado maduro para desarrollar su deseo de innovar. De ahí la idea de aplicar el modelo comercial de e-commerce puro al mercado de la mecánica, donde hay miles de productoras, pero donde "innovación" no es la palabra clave. "Cuando presentamos a Weerg, hubo quienes acogieron la idea con entusiasmo y aquellos que expresaron su perplejidad". Pero la tenacidad se demuestra con el tiempo, y solo dos años después de la fundación, Weerg cerró el año 2017 con un aumento del negocio diez veces mayor y anunciando inversiones millonarias en tecnología de vanguardia. Al combinar los beneficios de las prácticas mecánicas tradicionales con las ventajas de un servicio basado en el comercio electrónico, weerg.com debe su éxito a la facilidad de uso, lo suficiente como para convertirse en el representante del lema "conseguir sus piezas, muy rápido": basta con enviar vía web el archivo del proyecto, en uno de los populares formatos CAD 3D, y la solicitud se procesará en tiempo real. La compañía utiliza las máquinas más potentes del mundo, capaces de garantizar niveles extremadamente altos de automatización, divididos en dos líneas de producción: una batería de IMPREMpres 40

IMP 421 040-041_Maquetación 1 23/03/2018 12:33 Página 41

10 centros de mecanizado continuo de 5 ejes Hermle para mecanizado CNC y 3 HP Jet Fusion 4200 para impresiones en 3D, el único sistema hoy en día capaz de ofrecer estándares industriales según Rigamonti. "La demanda de mano de obra 3D superó nuestras expectativas. Hemos registrado un número creciente de pedidos muy variados de usuarios atentos a la velocidad de los tiempos de entrega, lo que hizo necesario aumentar inmediatamente la capacidad de producción. El rendimiento de la impresora Jet Fusion 4200 cumplió con todas nuestras expectativas y la máquina demostró ser increíblemente rápida y productiva con costos muy competitivos, incluso para la producción de tiradas de hasta 5.000 piezas. Estamos convencidos de que gracias a esta tecnología la impresión 3D, limitada hasta ahora a usos lúdicos o experimentales, está en el camino correcto para volverse concretamente útil y funcional " – comenta Matteo Rigamonti. De hecho, muchos clientes de Weerg están probando la impresión 3D en aplicaciones que anteriormente se llevaban a cabo en CNC o fundición a presión. Entre ellos, profesionales como ingenieros y diseñadores, pero también compañías mecánicas que operan en nombre de terceros. A ellos se unen los "exploradores", una nueva categoría de usuarios que se acercan a la impresión 3D por primera vez, proponiendo necesidades que hasta ahora habían estado latentes y dando lugar a nuevos mercados a los que el comercio electrónico veneciano responde con la simplicidad y puntualidad de siempre, ofreciendo piezas a costos competitivos, de forma rápida y con resultados de alta calidad. Weerg es un ejemplo modelo de Industria 4.0, donde la producción es constante y silenciosa, las máquinas de control numérico funcionan de forma autónoma, el flujo de trabajo es controlado por los monitores y las intervenciones de los operadores se reducen al mínimo. Todo está orquestado por lo que ocurre en línea, en la plataforma de comercio

electrónico, donde hoy se transmiten más de 10.000 solicitudes de cotizaciones que se convierten en un promedio diario de 300 pedidos. Gracias a la web, Weerg no tiene límites: el 33% de los clientes son italianos, seguidos por los alemanes, que representan el 24% del portafolio y muchos otros países europeos y extraeuropeos, que llegan hasta Australia y Nueva Zelanda. "Siempre he sido un apasionado de la mecánica - dice Rigamonti - pero lo que encuentro sumamente estimulante es poder ofrecer al mercado lo que necesita. Con Weerg podemos dar a los usuarios una solución que no existía: transparencia de precios, velocidad de ejecución, certeza en las entregas".

IMPREMpres 41

IMP 421 042_Maquetación 1 25/03/2018 22:24 Página 42

mpresas Envolgraphic

ENVOLGRAPHIC PRESENTA

soluciones para la impresión digital de sobres En las últimas semanas se han incorporado al mercado dos soluciones muy interesantes para aquellas empresas que precisan cubrir una demanda importante de impresión y personalización de sobres y bolsas, ambas sin prescindir de prestaciones para la impresión de formatos de impresión de 330 mm de ancho y gramajes de hasta 400 gr.

or una parte, la solución OKI Pro9 Envelope System, incorpora alimentador y conveyor de nuevo diseño y alta productividad para alimentar al motor de impresión de la familia Pro9000, que dispone de unidades con 5 cuerpos de impresión permitiendo la impresión en blanco y/o acabado glossy. El formato de impresión permite la impresión de formatos de 64 x 89 mm hasta 330 x 382 mm para todo tipo de sobres y bolsas. El sistema dispone de una unidad de fusión específica para el correcto tratamiento de los sobres. Permite imprimir sobre substratos de 52 a 360 gr. Y el alimentador tiene una capacidad de hasta 600 sobres. Por otra parte, el fabricante Xante ha presentado un nuevo sistema para atender la demanda de impresión de sobres e impresión comercial en formatos desde 89 x 89 mm hasta 320 mm x 1260 mm, en impresión CMYK y hasta un gramaje máximo de 400 gr. Dispone de

IMPREMpres 42

un alimentador de cinta y conveyor de salida, evolución del sistema Impressia Enterprise, con una producción de hasta 4.000 sobres a todo color por hora. Incluye el productivo flujo de trabajo iQueue XII, con control de costes, dato variable, ajustes de color y gestión de impresión avanzada. La resolución máxima de impresión puede configurarse hasta los 4800 dpi. Ambos sistemas, aportan una amplia gama de ventajas y posibilidades para la impresión y personalización en impresión digital de sobres y bolsas, abriendo nuevas aplicaciones y facilitando la producción de sobre personalizado.

IMP 421 043_Maquetación 1 24/03/2018 11:01 Página 1

medición

Ingeniería alemana en su más alto nivel

corrección

Espectro densitómetro de tira de control automáático. Condiciones de medición M0, M1, M2 y M3 conffo forme a ISO 13655. Puede controlar hasta 16 cuerpos de impresión impresión. Función cara/dorso. cara/dorso Longitud de escaneado adaptable a cualquier máquina (hasta 2060 mm.) Carga de batería por inducción. Transffeerencia de datos inalámbrica a PC. Medición a gran velocidad de la densidad, ganancia de punto, balance de grises y valores CIE L*a*b*. Pantalla en color integrada para ver directamente el resultado. Se puede usar como instrumento de mano y medir en cualquier punto.

C/ Francesc Macià, 78 · 08530 La Garriga (Barcelona) Tel. 938 605 495 · envol@envolgraphic.com Te www.envolgraphic.com · www.techkon.es

análisis

IMP 421 044-045_Maquetación 1 25/03/2018 22:25 Página 44

erias Maqpaper

MAQPAPER CIERRA sus puertas y se consolida como gran cita de negocio del sector papelero

Maqpaper, la única feria en España dedicada al sector papelero, cerró sus puertas después de dos intensas jornadas. 50 expositores y 150 marcas presentaron sus últimas novedades tecnológicas. Desde Fira Igualada, su presidente Joan Domènech, ha querido destacar que los expositores “desde un primer momento -ya en las inscripciones- se han mostrado muy interesados en la feria, de hecho si hubiéramos tenido más espacio expositivo, lo hubiéramos llenado”.

stas buena impresiones, se constataron al cerrar la feria ayer por la tarde: “la mayoría de expositores están contentos con los resultados, a falta que pasen unos días para cerrar las operaciones que han surgido en Maqpaper”. Respecto al número de visitantes, Domènech apunta que “el número de visitantes es similar al de los otros años” y puntualiza que “es necesario recordar que se trata de una feria muy específica dirigida a un sector profesional con un ámbito de influencia muy reducido, de unas 200 empresas”. Finalmente Joan Domènech, también ha querido destacar “la bue-

IMPREMpres 44

na acogida del nuevo espacio del Escorxador y del diseño de los stands, que está muy en sintonía con la temática de los expositores”. Carlos Reinoso director general de ASPAPEL (Asociación Española de Fabricantes de Pasta, Papel y Cartón), también ha querido valorar Maqpaper que “se ha consolidado como la feria de referencia del sector”. Para Reinoso, Maqpaper “se comprometió con el sector durante los años más difíciles, cuando bajaron mucho las inversiones, y ahora que el sector se encuentra en una dinámica positiva, recoge los frutos”. Reinoso ha podido intercambiar impresiones con diferentes expositores y cree “que el nú-

IMP 421 044-045_Maquetación 1 25/03/2018 22:25 Página 45

mero de operaciones cerradas en la feria será muy positivo”. El sector papelero se encuentra en un momento de expansión, a falta de los datos de cierre del año 2017 se estima que el sector papelero dedicó un 8% de su cifra de negocio a la inversión, sobretodo buscado una mejor eficiencia, renovación tecnológica y proteger el medio ambiente. Este importante porcentaje de inversión viene precedido de los espectaculares resultados inversores del 2016 donde la inversiones crecieron un 85% respecto al año anterior y supusieron un 7,7% de la facturación del sector. Para hacer frente a esta leve recuperación, la industria apuesta por fuertes inversiones y por reforzar su especialización en papel para embalajes (un 58% de la producción). Estas inversiones se traducen en números absolutos en 328 millones de euros en 2016 y en una previsión de 372 millones de euros al 2017 (pendiente de cierre), manteniéndose esta tendencia. A pesar de la desaceleración económica el sector ha seguido apostando fuertemente por la inversión en los últimos 10 años y ha dedicado una media anual de 5,3% de su facturación, lo que supone 2.282 millones de euros. Estas inversiones van destinadas, sobretodo, a la innovación, incremento de la capacidad de producción, mejora de la eficiencia y reducción de costes, renovación tecnológica (aquí es donde juega un papel fundamental Maqpaper), mejora de la calidad y cuidado del medio ambiente. Siguiendo esta línea los expositores (químicas, maquinaria, tecnología, ingeniería, etc.) presentarán sus últimas novedades encaminadas a minimizar el impacto al medio ambiente y optimizar la producción. Reconocimientos a diferentes empresas del sector En el marco de Maqpaper, se otorgaron

reconocimientos a diferentes empresas del sector por su compromiso con la eficiencia energética y la cuidado de medio ambiente. La primera de las empresas en recibir el galardón fue Isma 2000 por su compromiso con la eficiencia energética y la sostenibilidad en el proceso de elaboración del papel. El trabajo de reingeniería en el proceso de producción del papel de LC Paper también ha obtenido un reconocimiento por su apuesta por la protección del medioambiente y su apuesta por la reducción de la emisiones de CO2 en la atmósfera. Finalmente, la empresa Pere Valls también fue premiada por el cambio de maquinaria que ha permitido un ahorro del 35% de consumo energético y la reducción de las emisiones de CO2. Energètica, feria-congreso de la eficiencia y el ahorro energético Como ya se ha visto, parte de las inversiones del sector papelero van destinadas a la sostenibilidad y eficiencia energética. Conocedores de esto, Fira Igualada apostó, ahora hace cuatro ediciones por este nuevo formato y por hacer coincidir Energética, la feria-congreso de la eficiencia y el ahorro energético, en tiempo y espacio con Maqpaper. Como ya es sabido, para la industria papelera, el coste energético tiene una notable importancia y, es por ello, que Fira Igualada, organizadora de las dos ferias profesionales, apuesta por la conexión de los dos sectores. En esta edición Energètica contó con unas jornadas que se organizaron conjuntamente con la Unió Empresarial de l’Anoia (UEA) y que versaron sobre las Estrategias para una energía eficiente y El papel clave de la circularidad. Así pues, se programaron cuatro mesas redondas con los principales expertos en la materia abiertas a los profesionales de Maqpaper, pero también abiertas a otros sectores económicos. IMPREMpres 45

IMP 421 046-047_Maquetación 1 23/03/2018 11:53 Página 46

erias Print4All

PRINT4ALL MOSTRARÁ

tecnologías, formación y experiencias para afrontar el futuro de la impresión El próximo 29 de mayo abrirá sus puertas en la Feria de Milán Print4All hasta el 1 de junio. Se trata de un nuevo formato ferial que reunirá en un único evento todas las soluciones de impresión y converting para cualquier tipo de soporte y exigencia comercial, productiva y de comunicación. Los organizadores del evento acudieron a Madrid para presentar este certamen a la prensa profesional. Luca Colombo de Fiera Milano; Andrea Briganti de ACIMGA; Enrico Barboglio, director ARGI y Marco Verna, Director del ICE fueron los encargados de presentar Print4All.

n momento de unión y comparación para toda la cadena de suministro, que ofrecerá a todos aquellos que tienen una actividad ligada a la impresión – empresas y también propietarios de marcas y creativos – una ocasión única para captar las ideas que surgen de la sinergia entre tecnologías y materiales. La feria es un escaparate de innovación y también un “recinto de contenidos” gracias a un rico y variado programa de convenios e iniciativas, que ofrece a las

De izquierda a derecha: Luca Colombo de Fiera Milano; Andrea Briganti de ACIMGA y Enrico Barboglio, director ARGI durante la presentación de la feria a la prensa en Madrid.

IMPREMpres 46

visitantes herramientas concretas para tener una visión completa del papel y potencialidades de la impresión en cada una de las fases del “customer journey”. Un proyecto ambicioso, compartido con las empresas del sector que están demostrando ampliamente su confianza en el evento. En el campo del Printing & Communication, la feria contará con numerosas marcas líderes internacionales y ofrecerá un escaparate

IMP 421 046-047_Maquetación 1 23/03/2018 11:53 Página 47

de lo más innovador para productos impresos y comunicación visual. Se podrán ver máquinas para la impresión digital y no digital cada vez más sofisticadas y capaces de satisfacer las más variadas peticiones de los clientes. Ya se trate de libros, catálogos, directmail, embalaje o etiquetas, incluso de “cosas”, la palabra clave será “sorprender” y ofrecer soluciones que garanticen reconocimiento, identidad o interactividad a los productos: desde los tratamientos post impresión (acabados y ennoblecimiento) a la máxima personalización y también tintas de alta calidad con grandes prestaciones o la combinación de tecnologías innovadoras y soportes tradicionales para alcanzar resultados sorprendentes, como el papel y la realidad aumentada. Asimismo, será abundante la oferta para Converting, Package Printing y Labelling, gracias a la presencia, también en este caso, de las marcas internacionales más representativas. Se expondrán las últimas tecnologías en rotograbado, flexografía e híbridos orientadas a la impresión en embalajes y etiquetado, así como tecnologías para la conversión, con el objetivo de asombrar e interesar al consumidor. Por lo tanto, habrá espacio para: laminaciones, barnices, relieves, efectos de serigrafía que pueden proporcionar nuevas sensaciones táctiles; estudio cuidadoso de los colores; creación de etiquetas y embalajes siempre más impactantes más seguros y capaces de transmitir certeza sobre la procedencia de los productos. Completa esta sección la oferta dedicada al Industrial Printing, que cuenta con soluciones para la impresión en materiales que van “más allá del papel”. Como por ejemplo las últimas propuestas para la impresión inkjet y corte por láser de objetos personalizados impresos en materiales plásticos, soluciones para la impresión digital textil y/o decoración de interiores. Esta oferta se enriquece con la presencia de importantes proveedores de tintas y materiales para estas aplicaciones. Actividades Los encuentros formativos de Print4All ofrecerán una visión completa y precisa de las oportunidades de la impresión en cada fase del customer journey - preventa, almacenaje, postventa -, pero serán también una ocasión para profundizar en temas de actualidad, adquirir herramientas útiles en el desarrollo del negocio, encontrar nuevas ideas. Una oferta caracterizada por la concreción y el dinamismo: por una parte, los Intensive Seminar, un formato ágil para descubrir novedades tecnológicas y aplicativas; por otra el ciclo The Future of, momentos de reflexión sobre el mercado en los que participarán expertos internacionales para ofrecer puntos de vista alternativos, enfoques diferentes que aportarán valor añadido a todos los representantes de la cadena de suministro. Participarán en el ciclo “The Future of” entidades institucionales a fin de ofrecer al mercado una ocasión de comparación y reflexión sobre algunos desafíos futuros que las empresas tendrán que afrontar. En concreto la Federazione Carta e Grafica aprovechará la ocasión que brinda Print4all para presentar los resultados de aproximadamente seis meses de investigación y mapeo del Estado del Arte de la Industia 4.0 en los tres segmentos que la componen. No faltarán las aportaciones de editores, Asociaciones y em-

De pie, Marco Verna, Director del ICE, presentando a los ponentes.

presas expositoras, que informarán sobre las ventajas de sus tecnologías más innovadoras. Print4All será también un momento para experimentar gracias a inciativas especiales. Se dedicará una especial atención a los jóvenes, los profesionales del futuro. El proyecto Print4All para las escuelas prevé recorridos educativos y didácticos. El objetivo es difundir la cultura de la impresión, su historia y su capacidad evolutiva; ofreciendo también instrumentos y contenidos para redescubrir el valor de materiales como el papel. En el proyecto participarán los estudiantes de las escuelas de los circuitos AIMSC (Associazione Italiana Musei della Stampa e della Carta) y ENIPG (Ente Nazionale Istruzione Professionale Grafica), en los que se engloban 34 escuelas gráficas. PrintMAT será, sin embargo, una auténtica “feria dentro de la feria” sobre la innovación en la impresión. Un área de tendencias que presentará, mediante la simulación de diversos contextos de uso, lo mejor de las soluciones ofrecidas por la impresión en todas las fases de la vida del producto. Ejemplificaciones muy innovadoras que supondrán auténticos benchmark para las empresas de impresión y también nuevas ideas e instrumentos de trabajo para creativos y gráficos. Estarán presentes productos que combinan nuevas tecnologías, materiales y soportes capaces de sorprender y producir el tan ansiado “efecto wow”. Sinergias Print4All forma parte de The Innovation Alliance, que acoge por primera vez y de forma conjunta las ferias IPACK-IMA, MEAT-TECH, PLAST, PRINT4ALL e INTRALOGISTICA ITALIA. Los profesionales de los diversos sectores food y non-food interesados en las soluciones expuestas podrán encontrar en un solo ambiente un escaparate único y amplísimo de excelencias tecnológicas italianas e internacionales de diferentes actividades productivas unidas por la lógica de la cadena de suministro. En un solo contexto una oferta completa que incluye del procesamiento al embalaje, de la elaboración de las materias plásticas y el caucho a la impresión industrial y comercial, de la personalización gráfica de los embalajes y etiquetas al traslado y almacenaje de mercancías. IMPREMpres 47

IMP 421 048-049_Maquetación 1 23/03/2018 13:09 Página 48

ntrevista Hispack

XAVIER PASCUAL, Director Hispack 2018

“HISPACK SUMA PACKAGING, PROCESO Y LOGÍSTICA”

esde 2006, Xavier Pascual es el máximo responsable de Hispack, el salón de referencia de la industria del packaging en España y una de las primeras de Europa en su especialidad. La próxima edición tendrá lugar del 8 al 11 de mayo en el recinto de Gran Via de Fira de Barcelona y supone una oportunidad única para conocer la innovación de producto, procesos y logística que puede aportar el packaging a cualquier sector usuario de envases, embalajes y/o etiquetas. ¿Qué ofrece esta edición de Hispack de nuevo respecto a la última edición? En 2018 Hispack suma packaging, proceso y logística en un nuevo posicionamiento que nos permite crecer en oferta y sobre todo, abordar de forma multidisciplinar el packaging, teniendo en cuenta todo su ciclo de vida. Queremos demostrar que el packaging resulta un elemento cada vez más decisivo en la estrategia global de cualquier empresa no sólo en la transmisión de la experiencia de marca, sino también a la hora de determinar las necesidades técnicas de fabricación y conservación de los productos, de toda la cadena de suministro, del punto de venta y del uso que haga de él el consumidor final. Respecto al 2015, la principal novedad va a ser la conceptualización y creación de cuatro grandes áreas que visualizan los retos más inmediatos que el packaging debe asumir. Es lo que hemos denominado los Hispack Challenges centrados en la sostenibilidad, la automatización-digitalización, la logística y la experiencia de uso. En estos espacios se desarrollarán conferencias muy focalizadas a casos de éxito, habrá exposiciones de productos innovadores, talleres, demostraciones pensados para compartir conocimientos y experiencias que redunden en el crecimiento sectorial. ¿Qué cifras de expositores y visitantes se esperan obtener? El ritmo de contratación ha superado nuestras expectativas iniciales y el visitante se encontrará con un Hispack mayor en dimensión y en participación de empresas que en 2015. Prevemos reunir cerca de 750 expositores directos, que en firmas representadas supone la presencia de unas 1.400 empresas, y atraer a más de 35.000 profesionales. IMPREMpres 48

¿Esto supone un crecimiento respecto a ediciones anteriores? Efectivamente, en esta edición Hispack crece un 20% en número de stands y un 12% en superficie ocupada respecto a 2015. Ocuparemos casi 39.000m2 netos de exposición en tres pabellones del recinto de Gran Via de Fira de Barcelona. ¿Diría que la recuperación ya es un hecho constatable? Sí, la industria española del packaging lleva tres años de crecimiento sostenido y estamos asistiendo a un mayor dinamismo de la demanda en el mercado interno gracias a la mejora del contexto económico. Como comentaba este clima de mayor confianza y optimismo lo hemos apreciado en los preparativos de Hispack con este crecimiento en la participación de empresas y también se percibe en las expectativas de los visitantes. ¿Además de los perfiles habituales de visitantes a qué otros sectores están intentando atraer y cómo? El perfil profesional habitual de Hispack está vinculado a las áreas técnicas, de ingeniería, procesos de producción, I+D, operaciones o compras de muy diversos sectores. Sin embargo dado que nuestro objetivo es ofrecer una visión global de la función del packaging en toda la cadena de valor de un producto, también queremos incorporar a profesionales del diseño, el marketing, la comunicación, las ventas, así como atraer a profesionales de la cadena de suministro y el mundo de la distribución y el retail. Para todos ellos estamos preparando contenidos a medida que les ayuden a descubrir los beneficios que puede aportar el packaging en su actividad diaria. Y para conseguir atraer a este tipo de profesionales, Hispack como altavoz de la industria del packaging está articulando una red de relaciones con asociaciones y entidades profesionales muy diversas vinculadas a sectores de demanda. ¿Cómo está representado el mundo de la impresión en Hispack? La impresión viste al packaging. Es determinante en la comunicación de producto y de marca que se realiza a través del envase y embalaje para captar la atención del consumidor sobre todo en el lineal y cada vez tendrá más relevancia en aplicaciones para dotar de inteligencia al packaging.

IMP 421 048-049_Maquetación 1 23/03/2018 13:09 Página 49

En colaboración con Graphispag, Hispack incorporará al programa de actividades del área dedicada a la experiencia de uso las últimas aportaciones que la industria gráfica está haciendo al mundo del packaging. Mediante conferencias, exposición de productos y proyectos y demostraciones se podrán conocer innovaciones en procesos, tintas, materiales, texturas. También veremos ejemplos de aplicaciones impresas y acabados específicos para envases, embalajes, etiquetado y PLV, además de envases novedosos antifalsificiación, con efecto barrera o "inteligentes" gracias a la impresión. Hispack también contará con un área para el packaging Premium donde expondrán empresas de materiales, impresión y acabados para productos de gama media alta especialmente de alimentación gourmet, bebidas y perfumería y cosmética. ¿Hay algún segmento en esta edición de Hispack que destaque por su crecimiento o mayor visibilidad en cuanto a expositores? Los sectores vinculados a la maquinaria y accesorios para la fabricación de envases y embalajes, equipos de proceso, embotellado o codificación y marcaje supondrán, como siempre, más de la mitad de los expositores de la feria. Por otro lado, la apuesta de Hispack de incrementar la presencia de los sectores de maquinaria de proceso y logística se ha traducido en un crecimiento notable de expositores de estas especialidades respecto a 2015. También cabe destacar la creación de un sector dedicado a la automatización y digitalización en el que participan más de 40 empresas y el aumento de empresas del sector de materiales que suponen el 30% de los stands. Otra especialidad en alza es el sector de Premiumpack, dedicada a proveedores de materiales, acabados y packaging para productos de gama media-alta. ¿Con qué otras actividades paralelas tienen pensado satisfacer al visitante? Como comentaba la feria tendrá cuatro grandes áreas de actividades denominadas Hispack Challenges a través de las cuales queremos ofrecer un espacio de reflexión, conocimiento e innovación sobre los principales vectores que están transformando la industria del packaging y que tienen mayor potencial de desarrollo a medio plazo. La primera de estas áreas será Automation by Hispack que integra las soluciones aportadas por las nuevas tecnologías digitales en la automatización de procesos internos de las marcas para que la puesta en el mercado de los productos envasados sea más eficiente. La segunda, será Packaging Logistics by Hispack que complementará esta visión con aplicaciones para la optimización del flujo de bienes envasados a lo largo de toda la cadena de suministro. Por su parte el espacio User Experience by Hispack mostrará soluciones, aplicaciones y casos de éxito en relación con la experiencia de uso del packaging tanto a la marca como al consumidor. Finalmente, el espacio Sustainability by Hispack planteará soluciones enfocadas a reducir el impacto del packaging sobre el entorno y el uso de nuevos materiales, fórmulas de ecodiseño, reutilización y reciclaje en el marco de la economía circular. En estas áreas se sucederán conferencias, mesas redondas y charlas complementadas por demostraciones, exposiciones de producto y

proyectos, muestras de novedades y tecnologías, talleres, tours guiados, etc. También habrá un corner de conferencias denominado “Packaging & Shopper Marketing Zone” que coordina Graphispack Asociación y que incluirá conferencias sobre la influencia del marketing en el punto de venta y el retail para mejorar la experiencia de compra y sobre tecnologías de producción de packaging. Paralelamente, entidades y asociaciones profesionales aprovecharán el marco de la feria para celebrar jornadas técnicas y conferencias. ¿Puede influir en los resultados de Hispack la celebración de otros eventos internacionales como Print4All o All4Pack? La celebración de otras ferias vinculadas al mundo del packaging o la impresión este mismo año en otros países de nuestro entorno no creo que influya en los resultados de Hispack, la gran feria del envase, embalaje, proceso y logística de España y también de Portugal, de donde proviene nuestro principal visitante extranjero. Hispack exhibe la fuerza del mercado ibérico del packaging y atrae a expositores internacionales de países que quieren acceder o ampliar su presencia aquí, además de establecer relaciones comerciales con profesionales procedentes de Latinoamérica o del área mediterránea que habitualmente nos visitan. ¿Por qué recomendaría a los profesionales no perderse esta edición? Porque Hispack cubre todo el ciclo de vida del packaging y ofrece una visión global y multidisciplinar del envase y embalaje ligado también al proceso y a la logística, elementos estratégicos que están presentes en la cadena de valor de la mayor parte de actividades del tejido industrial. La feria reunirá a todos los agentes del packaging en torno a la innovación de la industria con la mayor oferta comercial del mercado español, pero también proporcionará conocimiento práctico y networking a medida para perfiles profesionales muy diversos que podrán aplicar a su actividad diaria. Ese es el valor diferencial de Hispack que les animo a aprovechar. IMPREMpres 49

IMP 421 050-064_Maquetación 1 24/03/2018 10:01 Página 50

special ferias Hispack

UN HISPACK EN AUGE

reivindica la importancia estratégica del packaging para múltiples sectores Confirmando el buen momento de la industria del envase y embalaje, Hispack vuelve con más fuerza, empresas y respaldo sectorial para presentar las últimas innovaciones del mercado en packaging, proceso y logística y para reivindicar el papel estratégico del packaging a la hora de transformar digitalmente la industria y dinamizar todo tipo de sectores.

el 8 al 11 de mayo, Hispack reunirá más de 750 expositores directos –lo que supone más de 1.400 firmas representadas–, en casi 39.000m2 netos, creciendo más de un 20% en número de stands y un 12% en superficie ocupada respecto a la convocatoria de 2015. Con la oferta más representativa del momento y la presencia de marcas líderes, Hispack exhibirá en el recinto de Gran Via de Fira de Barcelona diferentes soluciones de packaging teniendo en cuenta todo su ciclo de vida y sus interconexiones con otros procesos productivos y con la cadena de suministro. La sostenibilidad, la mejora de la experiencia de uso de los envases, la automatización hacia la industria 4.0 y el packaging logistics serán los grandes temas de esta edición. El carácter transversal del packaging convierte a Hispack en una feria de interés para fabricantes y distribuidores de alimentación, bebidas, química, farmacia, cosmética, perfumería o droguería, bienes de equipo, entre otros sectores industriales y de consumo, así como para la gran distribución y el retail. La organización espera superar los 38.000 visitantes de la pasada edición, celebrada en 2015. Hispack coincidirá de nuevo en fechas y recinto con FoodTech Barcelona, que mostrará todos los aspectos de la fabricación de alimentos y con el nuevo evento de tecnología aplicada a la ganadería Livestock Forum. Así, los profesionales de la industria alimentaria pueden encontrar en esta cita ferial soluciones que van desde el ingrediente, a los procesos de producción pasando por el packaging y la llegada al punto de venta. La oferta comercial de Hispack cubre todo el ciclo de vida del packaging, desde el diseño hasta el reciclaje. Los sectores vinculados a la maquinaria y accesorios para la fabricación de envases y embalajes, equipos de proceso, embotellado, y codificación y marcaje supondrán más de la mitad de los expositores de la feria. Por su IMPREMpres 50

parte, las firmas de materias primas y materiales representan el 30% de los stands. La apuesta de Hispack de incrementar la presencia de empresas de logística se ha traducido en un aumento del 16% de expositores de esta especialidad. También es destacable la creación de un sector dedicado a la automatización y digitalización en el que participan más de 40 empresas. Además, se evidencia un crecimiento del área Premiumpack, dedicada a proveedores de materiales, acabados y packaging para productos de gama alta de alimentación gourmet, bebidas, cosmética y perfumería. Empresas de PLV, de ingeniería, consultoría y servicios, asociaciones y entidades, así como firmas de recuperación y reciclaje completan la oferta comercial del salón. El director de Hispack, Xavier Pascual, destaca “la participación en la feria de casi el 70% de las empresas líderes por facturación de especialidades muy diversas como el cartón ondulado, los fabricantes de envases y embalajes, consumibles y accesorios o equipos para final de línea”. Este año Hispack aumenta un 18% la presencia de expositores internacionales confirmando el atractivo que supone de nuevo el mercado español del packaging y la confianza en el poder de convocatoria de Hispack en mercados exteriores, principalmente de Europa (con Portugal a la cabeza), Latinoamérica y países del Mediterráneo. Después de España, el país que aporta más empresas hasta el momento a la lista de expositores es Turquía, seguido de Italia, Alemania, Francia, China, Países Bajos y Portugal. El salón incorpora este año compañías de Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Grecia, República Checa, Irán y Suecia. La cuarta parte de los expositores directos de Hispack 2018 proviene del exterior. Hispack junto a FoodTech Barcelona ha seleccionado e invitado directamente a la feria a más de 70 compradores de 12 países con

IMP 421 050-064_Maquetación 1 24/03/2018 10:01 Página 51

proyectos de inversión concretos para participar en encuentros con expositores cuya oferta responda a sus requerimientos. A través de este programa asistirán profesionales de Australia, Chile, Colombia, Costa de Marfil, Costa Rica, India, México, Países Bajos, Perú, Sudáfrica, Túnez y Turquía y se espera agendar un millar de entrevistas de negocios con los expositores. Paralelamente, a través de AMEC, asistirán también varias delegaciones procedentes de Argelia, Chile, Marruecos, Perú, Túnez, México, Colombia, Polonia y Turquía que aportarán cerca de 400 compradores. Se están organizando misiones comerciales inversas con unas 30 empresas de Argentina, Irán, India, Indonesia y Tailandia. Por su parte, Fira de Barcelona ha promovido la visita de una representación institucional y de empresas de Cuba. Hispack también cuenta con un programa de compradores nacionales a través del cual se invitará directamente a más de una veintena de fabricantes de producto final con proyectos de inversión a corto plazo, quienes podrán mantener encuentros agendados con expositores. En medio de la zona expositiva, se construirán cuatro grandes áreas bajo la denominación Hispack challenges, en las que se desarrollarán las principales actividades formativas de acuerdo con los cuatro grandes retos definidos este año (sostenibilidad, automati-

zación, packaging logistics y experiencia de uso). Cada una de estas áreas tendrá un programa específico de conferencias y mesas redondas en las que intervendrán ponentes de primer nivel y donde primarán la explicación de casos de éxito. También se habilitarán zonas para el networking complementadas con espacios para la exposición de productos y proyectos de packaging innovadores, además de talleres, demostraciones y tours guiados. En la zona dedicada a la experiencia de uso, Hispack incluirá las aportaciones del salón Graphispag que mostrarán las múltiples posibilidades que la impresión ofrece al packaging para hacerlo más atractivo, personalizado, funcional e inteligente. Hispack también contará con el espacio de conferencias Packaging & Shopper Marketing Zone, promovido por Graphispack Asociación, en el que se analizará el papel del packaging como elemento de marketing y ventas y su relación con el retail, así como la influencia de la tecnología gráfica en la producción de envases, embalajes y etiquetas.El programa formativo de Hispack se complementará con otras jornadas técnicas y conferencias organizadas por asociaciones profesionales, entidades y publicaciones. Además, en el marco de Hispack tendrá lugar la ceremonia de entrega de los Premios Líderpack 2017, los más importantes galardones de packaging y PLV que se conceden en España.

De izquierda a derecha: Ignasi Cusí, Javier Riera Marsá, Xavier Pascual y Jordi Magre, durante el acto previo con la prensa a la celebración al salón.

IMPREMpres 51

IMP 421 050-064_Maquetación 1 24/03/2018 10:01 Página 52

special ferias Hispack

HISPACK CHALLENGES: cuatro áreas para entender los retos que están transformando el packaging

En su próxima edición, Hispack destinará más de 2.000m2 netos a crear cuatro espacios de reflexión, conocimiento e innovación sobre los principales vectores que están transformando el packaging y que marcarán su desarrollo a medio plazo: la sostenibilidad, la experiencia de uso, la automatización y el packaging logistics. En estas grandes áreas denominadas “Hispack Challenges” se concentrarán las conferencias y actividades imprescindibles de la feria. En total cerca de 70 sesiones en las que participarán 185 ponentes, además de talleres, demostraciones, exposiciones o tours guiados.

n la definición de la propuesta de valor de Hispack para cada uno de los retos de packaging seleccionados, así como en la estructura temática de los contenidos y en la búsqueda y selección de ponentes han participado más de 45 expertos entre representantes de la oferta, la demanda y entidades sectoriales, constituidos en grupos de trabajo. El director de Hispack, Xavier Pascual, destaca el “salto cualitativo” que se aprecia este año en el programa de actividades de la feria como resultado del “trabajo colaborativo de diferentes representantes de la cadena de valor del packaging para dar respuesta a las necesidades planteadas por los sectores de demanda y también por perfiles profesionales muy diversos”. Por su parte, el presidente del comité organizador de Hispack, Javier Riera-Marsá, señala que estas áreas de actividades “evidencian la necesaria transformación interna de la industria del packaging tanto en procesos como en aplicación de nuevas tecnologías y se pondrá en valor la función económica y social del envase, además de la ineludible responsabilidad del packaging con su entorno y el medio ambiente”. Sustainability by Hispack Mediante una quincena de conferencias y mesas redondas, este espacio sobre la sostenibilidad en packaging planteará respuestas para la preservación de recursos naturales, el uso de nuevos materiales, procesos y aplicaciones teniendo en cuenta tanto su uso final, como su posterior de recuperación y reintroducción en el sistema. Se tratarán temas relacionados con la mejora de la seguridad alimentaria y la vida útil de los productos para combatir el desperdicio. También se hablará de materiales sostenibles, de ecodiseño y economía circular, del tratamiento y valorización de residuos, de certificación y fuentes de suministro alternativas, así como de digitalización y nuevos modelos de negocio. IMPREMpres 52

El área incluirá además tres exposiciones en las que se explicará la certificación de los materiales de packaging, se exhibirán los proyectos de I+D del programa LIFE de la Comisión Europea que impacten en el packaging, y se mostrarán soluciones y materiales sostenibles desarrollados por centros tecnológicos. User Experience by Hispack Esta área estará dedicada a destacar la optimización de la experiencia de uso del packaging para que las marcas seduzcan, interactúen y fidelicen al consumidor a través del envase. Las conferencias y mesas redondas versarán sobre seis grandes ejes: el diseño estructural del envase; las aplicaciones de la impresión; estrategias de branding; experiencias e interacción a través de los envases inteligentes; neuromárketing y diseño centrado en el consumidor; y la construcción de la experiencia Premium en productos de alimentación y de perfumería y cosmética. Como complemento, esta área incluirá una muestra histórica de productos para ver la evolución de diferentes marcas a través de sus envases; un taller basado en la metodología “design thinking” para pensar soluciones vinculadas a la experiencia de uso del packaging; demostraciones de la aplicación de realidad aumentada en los envases y embalajes; una exposición de productos innovadores en las categorías de impresión, premium, convenience y smart packaging, así como casos de éxito en branding; y una muestra de proyectos de diseño realizados por estudiantes. Los contenidos de esta área relacionados con la impresión de packaging han sido coordinados por el salón Graphispag. Automation by Hispack El área dedicada a la automatización busca que las empresas usuarias de soluciones de packaging entiendan cómo evolucionar hacia el modelo de

IMP 421 050-064_Maquetación 1 24/03/2018 10:01 Página 53

empresa digital a través de sus operaciones de envase y embalaje y cuáles son las tecnologías para conseguirlo. Aquí se llevarán a cabo casi una decena de conferencias, mesas redondas en torno a casos de éxito y presentaciones de novedades tecnológicas. Las ponencias clave explicarán la hoja de ruta para digitalizar los procesos de packaging; las tecnologías para dotar de flexibilidad a las operaciones y los imprescindibles para conseguir un ecosistema de packaging digital robusto (ciberseguridad, protocolos, estándares, etc.

ministro. Asimismo, tanto el área de packaging logistics como la de automatización organizarán tours guiados a la zona de exposición comercial para conocer directamente las soluciones más avanzadas de cada ámbito, además de tecnologías y procesos para evolucionar hacia la industria 4.0. También compartirán un espacio de divulgación de la oferta de centros tecnológicos con productos y servicios para la digitalización industrial y su aplicación en los ámbitos de la automatización, la logística, la manutención y la cadena de suministro.

Packaging Logistics by Hispack Con importantes sinergias con el área de automatización, el packaging logistics quiere visualizar la importancia del envase y embalaje en toda la cadena de suministro, desde los centros de producción hasta el punto de venta y de consumo. Los contenidos que se tratarán en las conferencias estarán relacionados con la trazabilidad y la optimización del seguimiento y control de los productos vía el packaging inteligente; la robótica colaborativa; el almacén 4.0 con procesos y operaciones Smart; las tendencias y cambios normativos en la estabilidad de cargas; la logística urbana y entregas en el last-mile de la cadena y las claves del packaging para el comercio electrónico. Como actividades complementarias habrá una exposición de novedades y tecnología para las operaciones intralogísticas inteligentes, así como un taller sobre metodologías de planificación y gestión de la cadena de su-

Packaging & Shopper Marketing Zone Fuera de los Hispack challenges, la feria contará con un espacio promovido por Graphispack Asociación en el que se analizará el papel del packaging como elemento de marketing y ventas en el retail. A través de una veintena de conferencias se analizará, por ejemplo, el impacto del packaging en el momento de la compra, la disposición del establecimiento para captar la atención del consumidor o cuestiones de neuromarketing. Paralelamente se presentarán casos reales que mostrarán cómo el proceso gráfico puede resultar determinante en la producción de un packaging a través de nuevos materiales y tintas, etiquetas, procesos de impresión, personalización, etc.El programa formativo de Hispack se complementará con otras jornadas técnicas y conferencias organizadas por asociaciones profesionales, entidades y publicaciones. IMPREMpres 53

IMP 421 050-064_Maquetaciรณn 1 24/03/2018 10:01 Pรกgina 54

special ferias Hispack

UN ENFOQUE

multidisciplinar para abordar la industria del packaging

IMPREMpres 54

IMP 421 050-064_Maquetación 1 24/03/2018 10:01 Página 55

La industria del envase y el embalaje española goza de buena salud y consolida su recuperación, mirando hacia el futuro con optimismo y con la necesidad de adaptarse a un entorno cambiante, en el que las innovaciones tecnológicas y los cambios sociales van a tener un impacto directo en el sector.

l packaging, al estar presente de manera directa o indirecta en la cadena de valor de la mayor parte de actividades del tejido industrial del país, es un elemento estratégico para el que debemos emplear un enfoque multidisciplinar con el objetivo de ofrecer soluciones competitivas e innovadoras, no solo para el envase, sino también para todo el proceso y la logística. Esta visión integradora, que contempla todo el ciclo de vida del producto, es uno de los elementos diferenciales de la próxima edición de Hispack, que se celebrará del 8 al 11 de mayo en el recinto de Gran Via de Fira de Barcelona. La oferta comercial va a reunir a los fabricantes de materiales, maquinaria de envase y embalaje, equipos de proceso, embotellado y codificación y marcaje. Asimismo, crece la presencia de empresas de automatización y las dedicadas al packaging Premium. También contaremos con fabricantes de Publicidad en el Lugar de Venta, firmas de ingeniería, consultoría y servicios, asociaciones y entidades, así como empresas de recuperación y reciclaje. En paralelo, los procesos productivos y la logística este año van a ocupar un espacio relevante, conscientes como somos de la importancia que tiene proporcionar una visión global en la que tengan voz todos los actores del sector. Queremos dar mayor visibilidad al esfuerzo que está haciendo la industria por optimizar el proceso productivo con la implementación de soluciones más flexibles y eficientes a la vez que se mantienen los niveles de calidad y seguridad. Y el impacto que tiene el packaging en la cadena logística hace necesario pensar en nuevas fórmulas para garantizar disponibilidad del producto, ahorrar costes y generar valor añadido. El sector está viviendo un momento de importantes retos e indudables oportunidades como fruto de un mundo cada vez más digital e interconectado. La transformación digital y la incorporación de la tecnología al servicio de una mayor automatización están transformando los procesos de una industria cada vez más conectada y ligada a la cadena de suministro, a la vez que permiten desarrollar envases y embalajes que interactúan con el producto y con el consumidor, mejorando la experiencia de uso. El avance tecnológico que está experimentando el sector, con la aparición constante de nuevos materiales y procesos de fabricación, va a implicar la necesidad de disponer de profesionales formados en nuevas áreas, hasta hace pocos años desconocidas o, incluso, inexistentes. Aquí se abre un marco de oportunidades laborales a nuevos perfiles en todos los ámbitos de la cadena de valor, que van desde profesionales técnicos e informáticos, a aquellos vinculados al diseño, pasando por otros cercanos al ámbito de la ingeniería y la logística. Por tanto, no debemos descuidar la formación y captación de talento si queremos seguir siendo un sector pionero y a la cabeza en innovación. Los cambios sociales también están transformando las tendencias de compra, que se traducen en una creciente demanda por envases más pequeños, de mayor usabilidad, más interactivos gracias a las nuevas tecnologí-

as y que sobre todo sean sostenibles. A su vez, el crecimiento de la población y la presión de disponer de unos recursos finitos, unido al coste ambiental que ello supone, nos lleva a plantearnos una nueva manera de relacionarnos con el entorno, y el sector del packaging no vive ajeno a esta situación. En esta línea, se va a trabajar en una legislación más estricta en términos de sostenibilidad, y el uso de materiales reciclables, biodegradables y que permitan un mayor ahorro de energía y materias primas va a tener cada vez un mayor protagonismo, a la vez que se fomenta la reutilización y el reciclaje. En el marco de la economía circular, que aboga por la optimización de los materiales y residuos, alargando su vida útil, el packaging tiene mucho que decir. Gracias a la capacidad innovadora que tiene nuestra industria, aunque en muchas ocasiones este aspecto pase desapercibido por la transversalidad que caracteriza el sector, estamos en disposición de afrontar y hacer realidad soluciones de packaging bajo el paradigma de la economía circular. La industria del envase y el embalaje, que factura más de 18.000 millones de euros anuales, tiene un peso y un papel determinante en la economía española. Disponemos de un tejido empresarial consolidado y bien posicionado en el contexto internacional. A nivel europeo, los fabricantes españoles de maquinaria de packaging se sitúan en tercer lugar, por detrás de Alemania e Italia, y son competitivos gracias, en parte, a una alta oferta tecnológica y a una capacidad de adaptarse a las necesidades del mercado de destino. A nivel de mercado interno, hemos superado definitivamente la crisis y estamos ante un período en el que el reto consistirá en seguir transformando las empresas ante las nuevas demandas de los consumidores y de las propias marcas que necesitan, más que nunca el packaging, para comunicar. Convirtiéndonos en altavoz, punto de encuentro y generador de conocimiento, Hispack ha puesto el foco esta edición en cuatro elementos clave, reflejo de la situación actual: la sostenibilidad, la automatización y digitalización, la logística y la experiencia de uso. A lo largo de cuatro días en los que la feria contará con cerca de 750 expositores directos que suponen más de 1.400 empresas representadas, mostraremos el impacto que tiene el packaging en la economía y en la sociedad, lo que nos lleva a mantener un firme compromiso con nuestro entorno y una responsabilidad ineludible con ofrecer soluciones respetuosas con el medio ambiente. Con todo ello, pretendemos ofrecer a todo el ecosistema del packaging un espacio de reflexión, de conocimiento e innovación a través del cual podamos analizar el presente para anticiparnos a las necesidades del futuro. Les invito a aprovechar toda esta oferta y contenidos y a participar activamente en la feria el próximo mes de mayo. Javier Riera-Marsá Presidente de Hispack 2018 IMPREMpres 55

IMP 421 050-064_Maquetación 1 24/03/2018 10:01 Página 56

special ferias Hispack

ROBATECH PRESENTA

sus innovaciones de alto rendimiento En el pabellón 3 / stand A193 de Hispack Robatech presenta sus nuevas innovaciones de alto rendimiento y soluciones óptimas para una aplicación de adhesivo eficiente y precisa en la industria del packaging.

ntre ellos uno de los aspectos más destacados serán los nuevos equipos fusores Concept Stream S&M que destacan por su apreciable ahorro energético. Estos sistemas están equipados con las últimas tecnologías, como la electrónica con acceso a red ICSN y el panel táctil RobaVis, con el que se puede controlar la medida del uso de potencia para una producción controlada y sostenible. También será presentado el nuevo sistema de llenado automático RobaFeed 3 de última generación para mayor seguridad y eficiencia. Las exigencias impuestas por los sistemas de llenado automático de equipos fusores y aplicación de adhesivos termofusibles aumentan constantemente. Todo gira en torno a la eficiencia, la seguridad y la funcionalidad. Con el sistema de llenado automático y completamente integrado, Robatech ofrece la solución perfecta para el llenado seguro y fiable de equipos fusores y aplicación de Hotmelt en forma de granza. Este sistema alimenta la cantidad de adhesivo necesaria, en función de la necesidad, y supervisa la cantidad residual en el depósito. Con las nuevas pistolas de aplicación de Hotmelt SX LongLife Robatech establece un nuevo estándar en la durabilidad y amplía su cartera de productos con respecto a «Precisión, fiabilidad y duraderabilidad», este es el mensaje prin¬cipal de Robatech de la nueva pistola de aplicación SX LongLife. Un cabezal de inyección de hotmelt para una aplicación duradera y precisa. La pistola de aplicación con aislamiento es perfecta para una aplicación de puntos o cordones a una ve¬locidad media o alta. Su adecuado nombre se debe a la posibilidad de utilizarla de manera permanente, gracias a un elemento inyector especialmente diseñado y la re-sistente electro válvula que ofrecen una larga vida útil que alcanza hasta los 200 millones de ciclos operativos. “En Robatech, el futuro ya ha empezado. Somos líderes en innovación, por eso siempre estamos a la búsqueda de nuevas posibilidades para mejorar el proceso de encolado. Con nuevos equipos y tecnologías, y con nuevas interfaces para mejorar el funcionamiento, la supervisión y el mantenimiento. La integración de los nuevos equipos fusores de Hotmelt en las máquinas, no solo físicamente sino también a nivel técnico, con una interfaz es una ventaja importante. Permite realizar operaciones centralizadas desde el puesto de mando de la máquina, o incluso a distancia con un Smartphone o Tablet. Por lo tanto, toda la información necesaria se comunica en tiempo real al puesto de mando. De esta manera, los equipos fusores están listos para la «industria 4.0» y permiten ofrecer respuestas inmediatas, además de un mantenimiento predictivo y preventivo”, explican desde Robatech. IMPREMpres 56

IMP 421 057_Maquetaciรณn 1 24/03/2018 11:02 Pรกgina 1

IMP 421 050-064_Maquetación 1 24/03/2018 10:04 Página 58

special ferias Hispack

PRIMERA MUESTRA

sus equipos de impresión para etiquetas Para obtener la etiqueta perfecta para su producto, no solo debe elegir la impresora de etiquetas que se ajuste a su presupuesto y sus requisitos, sino que también debe usar el material de etiqueta perfecto, ya que al final del día el uno depende del otro.

rimera Technology tiene más de 40 años de experiencia en la industria de la impresión y es un fabricante líder de equipos de impresión a color utilizando tecnología láser e inkjet, como su línea de impresoras de etiquetas a color LX. Para las empresas empresas pequeñas que están empezando la impresora de etiquetas a color LX500e de Primera utiliza un nuevo motor de impresión, el cual duplica la velocidad máxima de impresión de 25 mm por segundo a 51 mm por segundo. LX500e de Primera es la opción lógica para soluciones de impresión a demanda de etiquetas personalizadas directamente desde su tienda. Con una base que mide tan solo 26,4 x 38,9 cm y una altura de 18 cm cuando está cerrada la LX500e es una solución compacta adecuada para colocar en cualquier punto de venta. El cartucho tricolor de alto rendimiento simplifica la operación y el mantenimiento, eliminando los problemas que los cabezales fijos normalmente presentan y minimiza el tiempo de recambio de los cartuchos. Otra ventaja a tener en cuenta es que no necesitará de varios artículos en stock (varios cartuchos de colores o cabezales de impresión) lo cual le ahorrará espacio y dinero, simplificando su stock. Alta velocidad de impresión y la opción de integrar un cortador-guillotina permiten a los usuarios imprimir y cortar las etiquetas de tiradas pequeñas de forma rápida y fácil. El próximo modelo de impresora es el LX2000e. Esta impresora de grado industrial representa una clase de producto totalmente nueva, la cual es perfecta para la producción en línea debido a su construcción robusta y su extrema confiabilidad y consistencia de la salida de impresión, lo cual es extremadamente importante en los sectores de logística y químicos. La LX2000e es la impresora de etiquetas con tinta pigmentada certificada para BS5609 más rápida de Primera. La combinación de las tintas pigmentadas con varios materiales sintéticos de Primera como el “Primera Poly White Matte BS-certified” hará que sus etiquetas sean altamente resistentes al agua y a los rayos UV, lo cual cumple con todos los requerimientos IMPREMpres 58

para etiquetado GHS. Esto es importante para aplicaciones como comidas refrigeradas, bebidas, productos de baño o contenedores para químicos. Con cartuchos de tinta de mayor tamaño mantendrá los costos de producción bajos mientras imprime a una velocidad de hasta 152mm/s y en un ancho de impresión de hasta 210mm. Opciones de conexión inalámbricas vía Ethernet o USB 2.0, le permitirán una mejor integración de la impresora a procesos de producción existentes, podrá descentralizar el envío de trabajos y su control. Para producir etiquetas de productos excepcionales, no solo necesita una tecnología de impresión confiable, sino también sustratos de alta calidad. Es importante que la combinación de hardware y el material de etiqueta sean adecuados para ajustarse a los requisitos de cada aplicación. Con los años, Primera trabajó junto con varios fabricantes de materiales. La colección de materiales inkjet certificados "Primera Genuine" incluyen una variedad de materiales y acabados, como las etiquetas de papel de alto brillo, semi brillo, mate y vintage. El material de la etiqueta "Primera Vintage Paper Eco" tiene una textura color crema y está diseñado específicamente para aplicaciones donde se desea un aspecto auténtico, natural o ecológico. Tiene una excelente calidad de impresión por inyección de tinta con un rápido tiempo de secado de la tinta y ofrece una buena resistencia al agua al ser sumergido en una cubitera. Otro punto a destacar son los materiales de etiquetas "Silver Shiny" y "Gold Shiny" de Primera. El material de polipropileno recubierto de oro o plata brillante es ideal para etiquetado de productos, etiquetado promocional y aplicaciones industriales, incluida la impresión fotográfica en color con los más altos niveles de calidad de imagen. Ambos sustratos se utilizan para resaltar productos y dejar que se destaquen en las estanterías. Estos materiales también son altamente resistentes a la abrasión y la rotura, así como a productos químicos semi-agresivos.

El nuevo material de etiqueta "Cotton Fabric Cream" de Primera con su aspecto de color natural es la elección correcta para etiquetas de producto, promocionales y personales. Con un peso total de 284 g/m2, tiene una excelente calidad de impresión de inyección de tinta con baja saturación, lo que le permite ahorrar tiempo y dinero. Es ideal para aplicaciones que imprimen información de texto y gráficos a todo color, así como etiquetas de colchones y alfombras. Todos los materiales inkjet de etiquetas “Primera Genuine” son la opción ideal para las impresoras de etiquetas a color de las Series LX de Primera. Se recomienda realizar pruebas adecuadas en el entorno de trabajo real, especialmente cuando se usa cerca de agua o productos químicos. Todos los materiales adhesivos deben probarse minuciosamente en las condiciones del usuario final para garantizar que cumplan con los requisitos de la aplicación específica. En el show Hispack (Recinto de Gran Via / Fira de Barcelona, 8-11 Mayo 2018) los visitantes podrán ver y probar diferentes materiales de etiquetas que Primera ofrece junto con sus impresoras de etiquetas de inyección de tinta y accesorios en los stands de sus distribuidores Porta Sistemas (Pabellón 1, Calle D, Stand 444) y LabelMarket (Pabellón 1, Calle D, Stand 412).

IMP 421 050-064_Maquetación 1 24/03/2018 10:04 Página 59

COMEXI PRESENTA

su amplia gama de soluciones de impresión y conversión Comexi presentará su amplia gama de soluciones de impresión y conversión en la feria Hispack. Desde su stand número 717 ubicado en el Palau P3, el grupo mostrará sus innovadoras tecnologías que responden a todas las necesidades de impresores, convertidores y a las últimas tendencias en el mercado de los envases flexibles.

oncretamente, el grupo mostrará sus últimas novedades en impresión flexográfica como la Comexi F2 ML, diseñada para conseguir la mejor calidad a altas velocidades y con grandes desarrollos, o la Comexi F2 MP que, como todas las impresoras de la familia F2, destacan por su óptima adaptabilidad, ergonomía y productividad. Máquinas que muestran el alto nivel tecnológico de este grupo que, con más de 60 años de experiencia en el sector, se ha erigido como uno de los principales fabricantes mundiales de impresoras flexográficas. Desde sus inicios, Comexi se ha caracterizado por mantener una firme apuesta por la innovación. De ahí sus soluciones revolucionarias en impresión offset y huecograbado como la Comexi CI8 o la Comexi R2. También destaca en laminación, coating y corte con equipos como la laminadora Comexi Futura, que permite acabados holográficos, o la Comexi ML2, la última novedad del grupo que proporciona una gran versatilidad de aplicaciones gracias a su amplia gama de carros. Paralelamente, Comexi ofrece tecnología láser, una solución que proporciona la posibilidad de diferenciarse realizando microperforaciones, easy open, diseños de

ventanas, etiquetas autoadhesivas o implementando códigos y sistemas de seguridad en los envases. Una herramienta que, combinada con la laminación a registro, ya ha recibido el Premio Líderpack 2016 y el WorldStar Award 2017 como mejor innovación en procesos de packaging y maquinaria. Unas innovaciones

que conjuntamente con los servicios digitales, el Comexi Cloud – el revolucionario software que analiza la producción y los datos que generan las máquinas los equipos de automatización y robotización del grupo permiten incrementar el control de la producción y mejorar la productividad.

IMPREMpres 59

IMP 421 050-064_Maquetación 1 24/03/2018 10:04 Página 60

special ferias Hispack

EMG DESVELA COMO

seducir al cliente a través de los sentidos En el stand 124 de la calle A, Pabellón 2, Nivel 0 Equipos y Maquinaria Gráfica mostrará trabajos realizados con los equipos de las marcas para el sector que comercializa: Duplo, Zechini, Bagel, Moll, Tecnomac y Perfecta.

MG desvelará como seducir al cliente a través de los sentidos. Los visitantes podrán ver muestras realizadas con la línea de packaging. RevoBox de ZECHINI. Un sistema novedoso y revolucionario para la realización de contenedores de lujo, cajas y estuches plegables que se producen de manera completamente automática. Versátiles y personalizables. La tarjeta de presentación perfecta para los bienes de lujo y el instrumento ideal para potenciar la calidad de cualquier producto. Bajo un punto de visto sensorial y de sostenibilidad, Revobox revaloriza el producto. Convierte la compra en un momento único y el momento de dar/recibir en inolvidable. La forma, diseño, estructura, materiales y grafismo del contenedor for-

IMPREMpres 60

talecen la identidad de la marca y añaden valor al contenido. Responde a la exigencia del punto de venta debido a que ocupan muy poco espacio y responde a las exigencias del cliente porque se realizan de manera totalmente automática y no encarecen el precio final del producto. Las cajas están hechas de cartón y ocupan poco espacio en el transporte (un 85% de espacio menos que una caja tradicional). Utilizando menos camiones se ahorra en emisiones de CO2. Quien se acerque al stand de EMG tendrá una experiencia sensorial definitiva cuando toque las muestras realizadas con la nueva barnizadora DUPLO UV con reserva. Descubrirá que el momento en que agregas a la impresión el

barniz UV con reserva, atraes, comprometes y excitas al receptor de una manera completamente nueva. La Barnizadora DuSense lleva la impresión a un nivel completamente nuevo. Crea relieve digital, realza los sentidos y genera impacto y atracción a todo el que lo mira. La Duplo DuSense Sensory Coater es fácil de usar y, con su diseño compacto, hace posible que las imprentas puedan ofrecer un servicio de embellecimiento digital altamente rentable para sus clientes. Permite embellecer digitalmente una gran variedad de aplicaciones impresas: folletos, tarjetas de presentación, tarjetas de felicitación, invitación, certificados…La lista es interminable.

IMP 421 050-064_Maquetación 1 24/03/2018 10:04 Página 61

MONDI PRESENTA SU

laminado plástico innovador para bolsas prefabricadas Mondi ha desarrollado un laminado de plástico totalmente reciclable para bolsas prefabricadas y material en rollo FFS que es perfecto para la integración en esquemas de reciclaje existentes. BarrierPack Reccyclable ha sido validado para las corrientes de reciclaje industrial existentes.

arrierPack Recyclable, un nuevo laminado plástico innovador para bolsas prefabricadas, proporciona resultados ambientales positivos y la creación de valor a través de un material sostenible con propiedades de rendimiento equivalentes a los materiales convencionales. Fue desarrollado en respuesta directa a la necesidad de reducir el desperdicio de plástico sin comprometer la calidad o la funcionalidad, y es compatible con la economía circular. La barrera de humedad proporcionada por BarrierPack Recyclable lo hace ideal para una amplia gama de aplicaciones, como alimentos secos, ingredientes alimentarios, cuidado personal y aplicaciones de cuidado de mascotas. Los enva-

ses de plástico sostenible evolucionan más rápido que la comprensión general de los materiales relacionados y los problemas de reciclaje. Las iniciativas de toda la industria están impulsando el desarrollo de envases reciclables para una economía circular que maximiza el ciclo de vida del plástico y minimiza su huella ecológica. Los envases de plástico desempeñan un papel crucial en la protección de los productos, la reducción del desperdicio de alimentos y el aumento de la comodidad. Sin embargo, no hay duda de que se necesitan prácticas de consumo y gestión de residuos más sostenibles. BarrierPack responde a la necesidad del mercado de alternativas sostenibles para laminados flexibles al ofre-

cer reciclado completo, validado por extensos ensayos por CeDo Recyling en los Países Bajos, líder en tecnologías de reciclaje.

OPQ SYSTEMSmuestra novedades en troquelado HORIZON, empresa representada por OPQ Systems, ha sabido recoger las necesidades actuales de los impresores offset tradicionales en tiradas medias/cortas y de los impresores digitales. La demanda actual de los clientes en el entorno digital, ha provocado un cambio y nuevos desarrollos del troquelado tradicional.

orizon dispone de un nuevo concepto de troquelado: la Horizon RD4055. Se trata de un equipo de troquelado circular, el equipo perfecto de troquelado para el acabado final de productos, consiguiendo desde los trabajos convencionales hasta los productos más complicados. La troqueladora RD4055, es una máquina de alta producción, diseñada para troquelar productos de alta calidad. La velocidad mecánica es de 6.000 ciclos a la hora, haciendo que sea uno de los equipos más productivo del mercado. Los cambios de trabajos son rápidos, fáciles y ágiles gracias a la sencillez y automatización del equipo. El equipo se gobierna desde una pantalla de control táctil. El troquelado se realiza mediante un tro-

quel circular magnético. Este troquel es compacto, en comparación con los troqueles convencionales y además es robusto para conseguir realizar grandes tiradas. Puede realizar productos tradicionales como estuchería, etiquetas, carpetas, tarjetas, posavasos hasta productos irregulares con gran precisión, hasta ahora sólo al alcance de tecnologías láser.

El troquelado en un único paso: alimentación, medio corte, trepado, corte de perímetro o interior, incluso posibilidad de realizar hendidos y expulsión del recorte automático. El transporte del pliego se realiza en plano, evitando así las punturas de unión, en algunas ocasiones tan molestos para nuestro cliente final, consiguiendo realizar trabajos de máxima calidad. El equipo dispone de un sensor de marca opcional que lee una marca impresa en el pliego. Esta marca es ideal para trabajos críticos impresos en tecnologías digitales. Las necesidades actuales de los clientes hacen que este equipo de troquelado Horizon sea el complemento ideal para los centros de producción gráfica. IMPREMpres 61

IMP 421 050-064_Maquetación 1 24/03/2018 10:04 Página 62

special ferias Hispack

PROFI MUESTRA

las novedades de PMA Product Cada día los tirajes son menores o mucho más personalizados en muchos productos, por ello PMA Product de la mano de sus dos distribuidores en España (zona norte PROFI y zona sur AML) presentan el nuevo equipo automático para la elaboración de semicortes sobre adhesivo, troquelado y emulaciones de hendido para packaging.

ada cliente busca una solución innovadora para su trabajo, pero siempre sin olvidar el precio, aunque su trabajo sea corto y personalizado, para ello se ha creado la nueva IF Mark 40, un equipo con alimentación automática por succión y que cuenta con un formato máximo admitido de 35 x 50 cms. Esta máquina nos permite realizar trabajos en tirajes que hasta ahora fueran impensables, crear una etiqueta, algo simple pero uno de los pilares más importantes dependiendo del producto. Este plotter trabaja de forma autónoma sobre hojas adhesivas o impresiones de hasta 350 grs (dependiendo de la dureza del papel. Cuenta con lectura de opos mediante cámara, que permite una rápida lectura de las marcas de registro y nos ofrece un corte preciso si el material va previamente impreso y corrigiendo el fallo que da la impresión digital.

IMPREMpres 62

Todo diseñador e impresor busca ofrecer a su cliente un producto de calidad y que sobre todo no de problemas a la hora de imprimirlo (atascos en máquina, problemas en el manipulado posterior, etc) y sobre todo que el cliente quede satisfecho con el producto siendo resistente a las condiciones que se expondrá ya que es la imagen de la empresa la que está en juego. PMA Product consciente de la inquietud de muchos impresores, por dar una respuesta de calidad a su cliente, es el nuevo distribuidor para España y Portugal de toda la gama de adhesivos PCL 3 Digital, ofrece la gama de adhesivos más amplia del mercado y certificada por las principales marcas de impresión digital (Xerox, Konica, Ricoh, Canon, etc) incluso por HP Indigo, así los clientes que tengan los dos sistemas de impresión solamente necesita-

ran una referencia de producto. Para la personalización de etiquetas de vino, PMA Product ofrece el papel verjurado adhesivo (Serie AWL Papel Verjurado) con estriado estrecho, de color blanco y aspecto envejecido sutil. Este material es altamente resistente a la humedad, a los álcalis y al moho. Cuenta con un adhesivo de emulsión acrílica acuosa y está diseñado para el etiquetado permanente de botellas de vino, incluidas las botellas que se introducen en cubiteras o en el frigorífico, la temperatura para un uso perfecto va de los -20º a los 80º C. También cabe destacar los productos con base de poliéster estabilizado (Serie GC PET y GW PET) en acabados blanco y transparente, materiales que resistente a los desgarros y al agua, consiguiendo un etiquetado de larga duración.

IMP 421 063_Maquetaciรณn 1 24/03/2018 11:02 Pรกgina 1

IMP 421 050-064_Maquetación 1 24/03/2018 10:04 Página 64

special ferias Hispack

ROLAND MUESTRA DISEÑOS increíblemente innovadores para los envases La tecnología de impresión digital Roland consigue crear diseños increíblemente innovadores para los envases, que captan la atención de los clientes y dan un mensaje específico sobre el producto, con un coste adaptado a cada tirada de producción.

a no es necesario imprimir cientos de miles de etiquetas iguales para que la impresión sea rentable, ahora, con la impresión digital, se pueden imprimir tiradas muy cortas personalizadas sin incurrir en el elevado coste de puesta en marcha que sí tiene la serigrafía. Etiquetas para frascos, botellas y latas, prototipos de envases y objetos promocionales, todo puede imprimirse de forma rentable y con una calidad sorprendente. La Serie VersaUV LEF de impresión UV imprime directamente tiradas cortas de envases añadiendo efectos mate y brillante con la tinta barniz y acabados finales que marcan la diferencia, de forma fácil y rápida. Este equipo permite imprimir texto, fotos, logotipos u otros diseños directamente sobre una gran variedad de materiales. Además, la nueva VersaUV Serie S de Roland DG puede crear prototipos de envases y etiquetas únicas: este equipo se adapta a todas las necesidades de producción y permite imprimir directamente sobre prácticamente cualquier material en rollo, flexible o rígido de hasta 200 mm de altura y 100 kg/m² de peso. Los equipos VersaUV ofrecen un toque final mágico gracias a la tinta barniz, que no solo crea contraste visual con el efecto mate y brillante, sino que permite añadir texturas y acabados. La Serie TrueVIS de impresión y corte de Roland DG imprime y corta etiquetas con los contornos más complejos. Además, permite programar un trabajo por la tarde (por ejemplo, unas etiquetas troqueladas con colores vívidos), para tenerlo listo al día siguiente por la mañana, perfectamente impreso y cortado.

IMPREMpres 64

IMP 421 065_Maquetación 1 24/03/2018 11:06 Página 1

www.hispack.com PACKAGING,, PROCESS

#hispack p

8 -11 de mayo

Impulsam mos el packaging para transformar la industria El packaging ess nuestra razón de ser. Defin e la esencia de los productoss, crea nuevas experiencias para p los consumidores y activa la econo mía y la industria. Hispack es el gran impulsor del packag ging, porque, potenciando el packaging, p dinamizamos la economía y transformamos t el mundo.

IMP 421 066_Maquetación 1 25/03/2018 22:27 Página 1

ndice de anunciantes

AGFA...............................................................................................................Interior contraportada ASAHI...................................................................................................................................................11 BOBSTS.................................................................................................................................................5 ENVOL GRAPHIC..............................................................................................................................43 EXAPRINT.................................................................................................................................Portada FESPA......................................................................................................................................................9 GEW.......................................................................................................................................................13 GRUPO ZONA...................................................................................................................................63 HISPACK..............................................................................................................................................65 LA IMPRENTA CHINA......................................................................................................................57 MEWA............................................................................................................................Contraportada MÜLLER MARTINI.............................................................................................................................33 ONLINEPRINTERS...................................................................................................Interior portada PALMART............................................................................................................................................29 ROBATECH........................................................................................................................................31

¡Reserve ya su ejemplar! 59€

SUSCRÍBASE AHORA Y ASEGURE LA RECEPCIÓN DE SU REVISTA DURANTE TODO EL AÑO POR SÓLO

INFORMACIÓN ÚTIL Y RENTABLE PARA SU NEGOCIO

IVA incluido. REVISTA PROFESIO NAL DE

Nº 417

REVISTA PROFESIO NAL DE

Nº 419

- Noviem

bre - Diciem

IMPRESIÓ N OFFS ET, FLEX - Año XLIV O, DIGIT - www.imp AL, ETIQ rempre UETAS, s.com INDUSTRIA L, 3D

bre 2017

FORO:

Foro de

Jóvenes

Impreso res 4.0

ARTÍCULOS : Gestión

● ● ●

Ventajas

Tintas al flexible

P.V.P. 11€

L, 3D INDUSTRIA UETAS, P.V.P. 11€ AL, ETIQ O, DIGIT ET, FLEX N OFFS IMPRESIÓ s.com NAL DE rempre - www.imp PROFESIO - Año XLV REVISTA o 2018 Nº 420

REVISTA PROFESIONAL DE IMPRESIÓN OFFSET, FLEXO, DIGITAL, ETIQUETAS, INDUSTRIAL, 3D Nº 421 - Marzo - Abril 2018 - Año XLV - www.imprempres.com

ARTÍCULOS

- Febrer

- Enero

● ●

del color

de la impresió n UV agua para envase

●

ARTÍCULOS n ha muerto? ●

P.V.P. 11€

Estudio Económico del sector La impresión digital Clúster de Impresión Avanzada

ENTREVISTAS

s ¿La impresió residuo ento de Tratami falsas reales o o? Noticias DFE adecuad elegir el ● ¿Cómo

●

Agfa Graphics

L, 3D INDUSTRIA UETAS, P.V.P. 11€ AL, ETIQ O, DIGIT ET, FLEX N OFFS IMPRESIÓ res.com premp NAL DE - www.im PROFESIO - Año XLIV re 2017 REVISTA - Octub Nº 418

P.V.P. 11€

●

ARTICULOS : Mercad

●

s digital etiqueta

n Impresió

●

o europeo

Inspecc ión de

●

AS ENTREVIST ●

EMPRESA S: ● EFI ● ●

KODAK

XEIKON

●

ONLINE PRINTE RS HEIDEL BERG PRIMER A

● ● ● ● ●

MEWA

AVERY

SIESA

FERIAS WAN IFRA ESPECIAL PLANCHA S ESPECIAL POST-LAB ELEXPO

● ●

HP Indigo

●

Kodak

Videoje t

United

Xaar

●

Palmart

●

EMPRESAS

t Iberia Exaprin

Agfa Graphics ● Siesa ● Aleyant ● Avery ● Heidelberg ● HP ● Palmart ● Onlineprinters ● Müller Martini ● Epson ● Kodak ● Bobst ● weerg.com ● Envolgraphic ●

S EMPRESA n Barberá s Graphic ● Agfa

●

Palmart Envol Graphic

●

Soficat

●

erg Heidelb

●

Ferag

●

inting Pixartpr oup / Comexi Hubergr a Grupo Imprym

●

FERIAS

Domino

●

Xeikon

●

FERIAS ●

Hispack

●

D ADDIT3

PAPEL ESPECIAL ●

Avery

●

Lecta

●

Sappi

●

Unión Papelera

●

Zanders

●

Kodak

●

AVT

●

t ● Mouven ●

●

MEWA

●

RICLUB EN IMP AMOS EN NOS BAS ENCIA ELIG LA INT IVA COLECT s! a nosotro Únete

lta las Consu po en: grup tas del lub.es 100 imprenwww.impric Folch to: Marta lub.es Contac impric marta@ 668 05 37 Tel.: 93

Maqpaper PRINT4ALL

●

Avery

●

GEW

●

Muller

●

Martini

●

Sistrade

●

ESPECIAL HISPACK ● ● ● ●

IDEAS

Heidelb erg

Primera

GlobalV ision

BOBST

Smurfit

Kappa Onlinep rinters Pixartpr inting

●

Fujifilm

●

IMPRIM IMOS TU S

Caps

EMPRESA S ● Avery

S: EMPRESA

inting Pixartpr rinters Onlinep

●

● ● ● ●

●

impresió n product os

ENTREVIST AS: Zanders

●

X-Rite

IMPRESIÓ N OFFS ET, FLEX - www.imp O, DIGIT rempre AL, ETIQ s.com UETAS, INDUSTRIA L, 3D

2017 Año XLIV

mbre

Ventajas

●

ENTREVIST AS: APP

● ●

- Agosto

Gremi

- Septie

: n UV ARTICULOS la impresió ●

- Julio

JORNADA :

Premios

FERIAS: ●

Inprint

●

C!Print

●

Mewa

Truyol/H P

Kodak

OMC

RISO

ESPECIAL ERPS

po Labelex

Entrevista Director Hispack Hispack Challenges Opinion Presidente Hispack Novedades expositores

Solicite ya su suscripción: ) 660 60 25 87

8 www.imprempres.com

@ suscripciones@imprempres.com

* Ediciones Industria Gráfica, Dpt. Suscripciones, C/ Huelva 42 3º 2ª – 08020 - Barcelona

¡Pide tus

impresos

fácilmente

online!

Valor añadido para su negocio Agfa Graphics le ayuda a hacer sus procesos de pre-impresión en impresión más económicos, más ecológicos y más convenientes – o ECO3. ¿El objetivo final? Incrementar beneficios ahorrando dinero en: • Procesado • Repetición de planchas • Cambios de química de máquina • Menor maculatura • Reducción del consumo de tinta

Consiga gratis su cálculo de ahorros ECO3 en www.eco3.graphics

IMP 421 068_Maquetación 1 24/03/2018 10:55 Página 1

Nos centramos en usted: trabajando limpio, cumpliendo los requisitos y protegiendo el medioambiente. NOSOTROS NOS ENCARGAMOS mewa.es/es-ﬁable